2. Самуило 16:7 - Нови српски превод

⁷ Семај је проклињао говорећи: „Одлази, одлази, крвниче и ништаријо!

Novi srpski prevod

⁷ Semaj je proklinjao govoreći: „Odlazi, odlazi, krvniče i ništarijo!

Библија: Савремени српски превод

⁷ Проклињући, Шими рече: »Одлази! Одлази, крвниче, ништаријо!

Sveta Biblija

⁷ A Simej ovako govoraše psujuæi: odlazi, odlazi, krvopijo i zlikovèe!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Овако је говорио и грдио Симеј: „Одлази! Одлази, крвопијо и сине ђавољи!

2. Самуило 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:9

Зашто си презрео реч Господњу и учинио што је зло у његовим очима? Посекао си мачем Урију Хетита а његову жену си узео себи за жену. Убио си га мачем Амонаца.

2. Самуило 16:6

Он је бацао камење на цара Давида и на све његове слуге, иако су Давиду, с десна и с лева, били сва војска и сви ратници.

2. Самуило 19:21

Ависај, син Серујин, рече: „Зар не би требало да Семај буде погубљен због тога, пошто је проклињао Господњег помазаника?“

2. Самуило 20:1

Тамо се задесила нека ништарија, по имену Сева, син Вихријев, Венијаминовац. Он је затрубио у рог и рекао: „Немамо ми удела са Давидом! Нема нама наследства са сином Јесејевим! Сваки у свој шатор, Израиљу!“

2. Самуило 3:37

Тог дана је сав народ, и сав Израиљ, увидео да цар није био умешан у убиство Авенира, Неровог сина.

1. Цареви 21:10

Затим поставите две ништарије испред њега да сведоче против њега, говорећи: ’Проклињао си Бога и цара!’ Онда га изведите и каменујте да погине.“

1. Цареви 21:13

И дођу два човека, ништарије. Они су се поставили испред њега и сведочили против Навутеја пред народом, говорећи: „Проклињао је Бога и цара!“ Потом су га извели напоље и засули га камењем, те је погинуо.

Psalmi 3:2

Много је оних што о мени кажу: „Нема њему спасења од Бога.“ Села

Psalmi 5:6

Ти затиреш оне што говоре лажи, крвожедне и подмукле Господ не подноси.

Psalmi 51:14

Од крвопролића ме ослободи, Боже, Боже Спаситељу мој; и клицаће мој језик о праведности твојој.

Psalmi 55:3

од гласа противника, због притиска зликовца, јер навалише на мене невољу и у гневу замрзеше ме.

Psalmi 55:4

У мени је срце моје устрептало и смртни ужас на мене је пао.

5. Mojsijeva 13:13

појавили међу тобом неки пробисвети, и завели житеље из њиховог града, говорећи: ’Хајде да служимо другим боговима’, које нисте познавали,

1. Самуило 2:12

А Илијеви синови били су опаки људи и нису познавали Господа.

1. Самуило 25:17

Ти сад прими на знање и види шта ћеш да радиш, јер је одређена пропаст нашем господару и свем његовом дому. А с њим нико не може разговарати, јер је ништарија.“