2. Самуило 15:13 - Нови српски превод

¹³ Тада је дошао гласник Давиду и рекао: „Срце Израиљаца се окренуло за Авесаломом.“

Novi srpski prevod

¹³ Tada je došao glasnik Davidu i rekao: „Srce Izrailjaca se okrenulo za Avesalomom.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Један гласник дође Давиду и рече: »Израелци су се приклонили Авесалому.«

Sveta Biblija

¹³ Tada doðe glasnik k Davidu i reèe: srce Izrailju prista za Avesalomom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада стиже гласник Давиду и јави му: „Срце Израиљево приђе Авесалому.”

2. Самуило 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:6

Овако је поступао са сваким Израиљцем који би долазио цару по правду. Тако је Авесалом придобио за себе срца Израиљаца.

2. Самуило 3:36

Сав је народ примио то к знању и било им је по вољи. И што год је цар чинио било је по вољи свему народу.

Psalmi 3:1

Господе, колико ли је мојих противника, колико ли је оних што устају на мене!

Psalmi 62:9

Само су дах потомци људи, лаж су потомци човекови; на теразијама мерени заједно они су од даха лакши.

Mateju 21:9

Људи који су ишли испред Исуса узвикивали су: „Осана Сину Давидову! Благословен онај који долази у име Господње! Осана на висини!“

Mateju 27:22

Пилат их упита: „Шта онда да радим са Исусом прозваним ’Христос’?“ Они одговорише: „Нека буде разапет!“

Судије 9:3

Кад су браћа његове мајке пренела све ове речи свим становницима Сихема, њихово срце се приклонило Авимелеху. Говорили су: „Он је наш брат.“