2. Самуило 14:23 - Нови српски превод

²³ Јоав је, затим, устао и отишао у Гесур, па је довео Авесалома у Јерусалим.

Novi srpski prevod

²³ Joav je, zatim, ustao i otišao u Gesur, pa je doveo Avesaloma u Jerusalim.

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда Јоав оде у Гешур и доведе Авесалома назад у Јерусалим.

Sveta Biblija

²³ Potom se podiže Joav i otide u Gesur, i dovede natrag u Jerusalim Avesaloma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Потом Јоав устаде, отиде у Гесур и врати у Јерусалим Авесалома.

2. Самуило 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:22

На то је Јоав пао ничице на земљу, поклонио се и благословио цара, говорећи: „Данас твој слуга зна да сам нашао благонаклоност пред тобом, господару мој, царе, јер је цар учинио што је његов слуга тражио.“

2. Самуило 3:3

други Хилеав, од Авигеје, удовице Навала из Кармила, трећи Авесалом, син Махе, ћерке Талмаја, гесурског цара,

5. Mojsijeva 3:14

Јаир, Манасијин син, је освојио цели арговски крај до гесурске и махатске границе. Та васанска места је назвао по себи, тако да се и дан данас зову ’Јаирова села’.