2. Самуило 13:21 - Нови српски превод

²¹ Кад је цар Давид чуо о свему овоме, веома се разгневио.

Novi srpski prevod

²¹ Kad je car David čuo o svemu ovome, veoma se razgnevio.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Када је цар Давид чуо све што се догодило, силно се наљути.

Sveta Biblija

²¹ I car David èuvši sve ovo razgnjevi se vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Цар Давид чу све и веома се разљути.

2. Самуило 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:7

Уто се врате Јаковљеви синови из поља. Кад су чули шта се догодило људи су били жалосни и веома љути, јер је Сихем починио срамоту против Израиља легавши с Јаковљевом ћерком. Тако се шта није чинило.

1. Mojsijeva 35:22

Док је Израиљ боравио у тој земљи, Рувим оде и легне с Валом, иночом свога оца. Израиљ дозна за то. Јаковљевих синова је било дванаест:

2. Самуило 12:10

Због тога се мач никада неће одмаћи од твога дома, јер си ме презрео и јер си узео жену Урије Хетита да ти буде жена.’

2. Самуило 12:5

Давид се страховито разгневио на тог човека. „Живога ми Господа – рече он Натану – човек који је то учинио заслужује смрт!

2. Самуило 13:20

Њен брат Авесалом је упита: „Да није Амнон, твој брат, био с тобом? Сад, сестро моја, ћути; брат ти је; не узимај то к срцу.“ И тако је Тамара остала осамљена у дому свога брата Авесалома.

2. Самуило 13:22

Авесалом није рекао Амнону ни реч, ни добру ни лошу. Наиме, Авесалом је мрзео Амнона зато што је обешчастио његову сестру Тамару.

Psalmi 101:8

Из јутра у јутро сатирем све неверне из земље, све злотворе истребљујем из Господњег града.

1. Самуило 2:29

Зашто газите моју жртву и мој принос, које сам одредио за моје Пребивалиште? Ти частиш своје синове више него мене хранећи их првинама сваког приноса мог народа, Израиља.’