2. Самуило 11:26 - Нови српски превод

²⁶ Кад је Уријина жена чула да је Урија мртав, жалила је за својим мужем.

Novi srpski prevod

²⁶ Kad je Urijina žena čula da je Urija mrtav, žalila je za svojim mužem.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Када је Уријина жена чула да је он погинуо, ожали га.

Sveta Biblija

²⁶ A žena Urijina èuvši da je poginuo muž njezin Urija, plaka za mužem svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Кад је Уријина жена чула да је погинуо муж њен Урија, она га ожали.

2. Самуило 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:41

Исав је омрзнуо Јакова због благослова којим га је његов отац благословио. Говорио је у себи: „Ближе се дани жалости за мојим оцем; онда ћу убити свога брата Јакова.“

1. Mojsijeva 50:10

Кад су стигли до Атадовог гумна, који је с оне стране Јордана, одржали су велико и свечано нарицање. Јосиф је одржао седмодневни обред жалости за својим оцем.

2. Самуило 11:25

Давид рече гласнику: „Овако реци Јоаву: ’Нека те то не мучи, јер мач покоси сад овог сад оног. Навали јаче на град и уништи га.’ То ће га охрабрити.“

2. Самуило 14:2

Стога је Јоав послао да му доведу једну мудру жену из Текује. Он јој рече: „Претварај се да си у жалости: обуци се у жалбену одећу и не мажи се мирисним уљем, као жена која многе дане жали за покојником.

2. Самуило 3:31

Давид рече Јоаву и свему народу који је био с њим: „Раздрите своју одећу и обуците се у кострет, па наричите пред Авениром.“ И Давид је ишао за носилима.

1. Цареви 21:16

Кад је Ахав чуо да је Навутеј мртав, устао је и сишао у виноград Навутеја Језраелца да га присвоји.

5. Mojsijeva 34:8

Израиљци су тридесет дана оплакивали Мојсија на моавским пољанама. Тако су се завршили дани оплакивања и жаљења за Мојсијем.

1. Самуило 31:13

Потом су узели њихове кости и сахранили их под тамариском у Јавису. Затим су постили седам дана.