2. Самуило 10:15 - Нови српски превод

¹⁵ Кад су Арамејци видели да их је Израиљ разбио, поново су се сабрали.

Novi srpski prevod

¹⁵ Kad su Aramejci videli da ih je Izrailj razbio, ponovo su se sabrali.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Када су Арамејци видели да их је Израел поразио, поново се окупише.

Sveta Biblija

¹⁵ Ali Sirci kad vidješe gdje ih nadbiše Izrailjci, skupiše se opet.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Кад су Сиријци видели да су их Израиљци победили, скупише се заједно.

2. Самуило 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:14

Кад су Амонци видели да су Арамејци побегли, побегли су пред Ависајем и ушли у град. Пошто се вратио из борбе са Амонцима, Јоав је дошао у Јерусалим.

2. Самуило 10:16

Адад-Езер је послао гласнике, па је сабрао Арамејце с друге стране реке. Они су дошли у Хелам на челу са Соваком, заповедником Адад-Езерове војске.

2. Самуило 8:3

Давид је потукао и Адад-Езера, сина Реовова, совског цара, док је овај ишао да поврати своју власт уз реку Еуфрат.

Psalmi 2:1

Зашто ли се буне народи, шта то људи узалуд смишљају?

Jevrejima 11:34

Они су угасили разбуктали огањ, избегли оштрици мача, добили снагу у слабости, постали јаки у боју, туђинске војске натерали у бег,

Исус Навин 11:1

Кад је то чуо Јавин, цар Асора, пошаље поруку Јоваву, цару Мадона, цару Симрона, и цару Ахсафа,

Исус Навин 11:5

Удруже се ови цареви, па дођу и утаборе се код меромских вода да зарате са Израиљем.