2. Самуило 1:27 - Нови српски превод

²⁷ Како падоше јунаци! Како пропаде оружје!“

Novi srpski prevod

²⁷ Kako padoše junaci! Kako propade oružje!“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ О како падоше ратници и скрши се бојно оружје!«

Sveta Biblija

²⁷ Kako padoše junaci, i propade oružje ubojito!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Како падоше јунаци и пропаде оружје убојито?!”

2. Самуило 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:19

„Слава твоја, Израиљу, изгибе на твојим брдима! Како падоше јунаци?

2. Самуило 1:25

Како ли јунаци падоше усред боја! Јонатан је посечен на твојим брдима.

2. Цареви 13:14

А Јелисеј се разболео од болести од које ће умрети. Јоас, цар Израиља, дође к њему и заплака над њим: „Оче мој, оче мој, кочије и коњаници Израиљеви!“

2. Цареви 2:12

Кад је то Јелисеј видео, повикао је: „Оче мој, оче мој, кочије и коњаници Израиљеви!“ И није га више видео. Затим је узео његов огртач и подерао га на два дела.

Psalmi 46:9

Он прекида ратове до на крај земље, лук крши, копље прелама, бојна кола огњу изручује.

Исаија 13:5

Долазе из далеке земље, с небеске границе, Господ и оруђа љутине његове, да сву земљу разоре.