2 Petrova 3:5 - Нови српски превод

⁵ Они свесно занемарују да су у давна времена небеса била створена по речи Божијој, и да се по истој речи земља појавила из воде, те опстоји помоћу воде,

Novi srpski prevod

⁵ Oni svesno zanemaruju da su u davna vremena nebesa bila stvorena po reči Božijoj, i da se po istoj reči zemlja pojavila iz vode, te opstoji pomoću vode,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Јер, они намерно заборављају да небеса постоје одавно и да је земља настала Божијом речју из воде и кроз воду.

Sveta Biblija

⁵ Jer navalice neæe da znadu da su nebesa bila otprije i zemlja iz vode i usred vode Božijom rijeèi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад тако хоће, онда за њих остаје скривено да су од давнина била небеса и да је земља из воде и кроз воду добила своје постојање Божјом речју,

2 Petrova 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:6

Затим рече Бог: „Нека се простре свод посред вода да дели доње воде од горњих вода!“

1. Mojsijeva 1:9

Затим рече Бог: „Воде под сводом нека се саберу на једно место и нека се покаже копно!“ Тако се и збило.

Psalmi 136:6

оног што је земљу разастро на водама, јер је милост његова довека;

Psalmi 24:2

Јер он га је утемељио на морима, на водама га основао.

Psalmi 33:6

Речју Господњом небеса су створена, и дахом уста његових сва војска њихова.

Изреке 17:16

Чему благо у руци немудрог, кад намере нема да мудрост затражи?

Римљанима 1:28

И пошто нису сматрали вредним да се држе знања о Богу, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму да чине недоличне ствари.

Kološanima 1:17

Он постоји пре свих ствари и по њему све има своје постојање.

Jevrejima 11:3

На основу вере схватамо да је свет уређен Божијом речју, и то тако да је видљиво постало од невидљивог.