2 Petrova 3:2 - Нови српски превод

² да бисте се сетили речи које су свети пророци говорили, и заповести нашега Господа и Спаситеља које су вам апостоли предали.

Novi srpski prevod

² da biste se setili reči koje su sveti proroci govorili, i zapovesti našega Gospoda i Spasitelja koje su vam apostoli predali.

Библија: Савремени српски превод

² и желим да се сетите речи које су у прошлости изрекли свети пророци и заповести Господа и Спаситеља, које су вам пренели ваши апостоли.

Sveta Biblija

² Da se opominjete rijeèi koje su naprijed kazali sveti proroci, i zapovijesti svojijeh apostola od Gospoda i spasa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² да се сетите речи које су свети пророци унапред казали и заповести Господа и Спаситеља коју су вам предали ваши апостоли.

2 Petrova 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:70

како обећа давно преко својих светих пророка:

Luka 24:27

Тада им је растумачио оно што је написано о њему у целом Писму, почевши од Мојсија и свих Пророка.

Luka 24:44

Онда им рече: „Ово су речи које сам вам говорио док сам био са вама: треба да се испуни све што је написано за мене у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.“

Dela apostolska 10:43

За њега сведоче сви пророци да његовим именом прима опроштење греха свако ко верује у њега.“

Dela apostolska 28:23

Пошто су му заказали један дан, дошли су у његов стан у још већем броју. Павле им је од јутра до мрака говорио и сведочио о Божијем Царству, убеђујући их о Исусу на темељу Мојсијевог Закона и Пророка.

Dela apostolska 3:18

Међутим, Бог је на овај начин испунио оно што је преко свих својих пророка унапред најавио, рекавши да ће његов Христос претрпети страдање.

Dela apostolska 3:21

Њега небо треба да задржи све до времена свеопште обнове коју је Бог одавно најавио преко својих светих пророка.

Galatima 6:2

Носите бремена један другога, па ћете тако испунити Христов закон.

Efescima 2:20

Назидани сте на темељу који су положили апостоли и пророци, а угаони камен је сам Христос Исус.

Efescima 3:5

која није била позната ранијим нараштајима, али је сада преко Духа откривена његовим светим апостолима и пророцима.

1 Timoteju 6:14

да држиш ову заповест без мане и беспрекорно до Дана када ће се појавити наш Господ Исус Христос.

2 Petrova 2:21

За њих би било боље да никад нису ни упознали пут праведности, него што су се, упознавши га, одвратили од свете заповести која им је предата.

2 Petrova 3:15

Сматрајте да је ваше спасење у Господњем стрпљењу, као што вам је и наш вољени брат Павле по даној му мудрости писао.

2 Petrova 3:16

Он о томе говори у свим својим посланицама. У њима има неких тешко разумљивих ствари, које неупућени и непостојани наопако тумаче. Они то чине и са осталим местима у Писму, на своју сопствену пропаст.

1 Jovanova 4:6

Али ми смо од Бога. Ко познаје Бога, нас слуша, а ко није од Бога, не слуша нас. По томе препознајемо Духа истине и духа заблуде.

Judina 1:17

Вољени моји, сетите се речи које су прорекли апостоли нашег Господа Исуса Христа.

Откривење 19:10

Ја падох ничице пред његове ноге да му се поклоним, али он ми рече: „Не чини то! Слуга сам, као и ти и твоја браћа која објављују поруку о Исусу. Богу се поклони! Јер сведочанство о Исусу – то је дух пророштва.“