2 Petrova 2:9 - Нови српски превод

⁹ Господ, дакле, зна како да побожне избави од искушења, и да неправедне држи под казном за Судњи дан,

Novi srpski prevod

⁹ Gospod, dakle, zna kako da pobožne izbavi od iskušenja, i da nepravedne drži pod kaznom za Sudnji dan,

Библија: Савремени српски превод

⁹ то значи да Господ зна како да побожне избави од искушења, а неправедне сачува за казну на Дан суда,

Sveta Biblija

⁹ Zna Gospod pobožne izbavljati od napasti, a nepravednike muèeæi èuvati za dan sudni;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ то значи да Господ зна побожне избављати од напасти, а неправедне чувати за казну на дан суда,

2 Petrova 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:30

Јер, зликовац се поштеђује у дану пропасти, избавља се злобник у дану јарости.

Књига о Јову 5:19

Од шест ће те невоља спасти, а и у седмој зло те се неће дотаћи.

Psalmi 12:1

Спасавај, Господе, јер нестаде верни, ишчезнуше побожни међу потомцима људи.

Psalmi 32:6

Зато нека ти се сваки верни моли у времену кад се можеш наћи; чак и потоп да јурне на њега, силне воде сустићи га неће.

Psalmi 37:33

Али његовој га руци Господ препустити неће; када му се суди, осудити га неће.

Psalmi 4:3

Знајте, верне је Господ одвојио за себе, Господ слуша кад год га позовем.

Изреке 12:13

Злобнику је замка у греху усана, а праведник се клони невоље.

Изреке 16:4

Господ је начинио све за своју сврху, па чак и злобника за дан страдања.

Mateju 10:15

Заиста вам кажем да ће земљи содомској и гоморској бити лакше на Судњи дан него оном граду.

Mateju 6:13

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

Римљанима 2:5

Ти својом тврдокорношћу и непокајаним срцем прикупљаш себи казну за дан Божијег гнева, када ће се открити његов праведни суд,

1 Korinæanima 10:13

Није вас снашло неко искушење које не сналази све људе. Али Бог је веран; он неће дозволити да будете изложени искушењима више него што можете да поднесете, него ће окончати искушења да можете издржати.

2 Timoteju 3:12

Сви који хоће да живе побожним животом у Христу Исусу биће прогоњени.

Посланица Титу 2:14

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

2 Petrova 2:4

Јер Бог није поштедео ни анђеле који су сагрешили, него их је оковане бацио у мрачно Подземље, где су предати да се чувају за Суд.

2 Petrova 3:7

А садашње небо и земља су истом Божијом речју остављени за уништење. Они се чувају за Судњи дан када ће безбожници бити уништени.

Judina 1:6

А анђеле који се нису држали свог поретка, него су напустили место свога боравишта, Бог чува у вечним оковима под мраком за велики дан када ће бити осуђени.

Откривење 3:10

А пошто си постојано одржао што сам ти заповедио, сачуваћу те од часа искушења који ће доћи на сав свет, да искуша становнике земље.

1. Самуило 29:10

Стога порани сутра, ти и слуге твога господара који су дошли с тобом; устаните чим сване, па идите.“