2 Petrova 1:12 - Нови српски превод

¹² Зато ћу настојати да вас увек подсећам на све то, иако ви то већ знате и утврђени сте у истини коју сте примили.

Novi srpski prevod

¹² Zato ću nastojati da vas uvek podsećam na sve to, iako vi to već znate i utvrđeni ste u istini koju ste primili.

Библија: Савремени српски превод

¹² Зато ћу вас увек на то подсећати, иако то већ знате и учвршћени сте у истини коју имате.

Sveta Biblija

¹² Zato se neæu olijeniti opominjati vam jednako ovo, ako i znate i utvrðeni ste u ovoj istini;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Зато ћу гледати да вас увек на све то подсећам иако ви то знате и утврђени сте у овој истини.

2 Petrova 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 16:5

Тако су цркве јачале у вери и расле бројчано из дана у дан.

Филипљанима 3:1

Уосталом, браћо моја, радујте се у Господу! Мени заиста не пада тешко да вам исто пишем, а то је и ради ваше постојаности.

Kološanima 1:5

због наде која вас очекује на небесима. О овој нади сте чули раније када вам је објављена порука о истини, Радосна вест.

Kološanima 2:7

укорењени и назидани на њему и учвршћени у вери како сте поучени, обилно захваљујући.

1 Timoteju 4:6

Ако овоме будеш поучавао браћу и сестре, бићеш добар слуга Христа Исуса, храњен речима вере и доброг учења за којим си пошао.

2 Timoteju 1:6

Због тога те подсећам да распламсаш дар који ти је Бог дао након што сам положио руке на тебе.

Jevrejima 10:32

Сећајте се прошлих дана, када сте, тек просветљени, постојано поднели многе невоље и патње.

Jevrejima 13:9

Пазите да вас не заведу разна туђа учења. Јачајте срце милошћу Божијом, јер је то добро, а не прописима о храни од којих нису имали користи они који су их се придржавали.

1 Petrova 5:10

А Бог, милостив у свему, који вас је по Христу Исусу позвао у вечну славу, он ће вас, након ваше кратке патње усавршити, учврстити, оснажити и утемељити.

1 Petrova 5:12

Написао сам вам ово кратко писмо уз помоћ Силвана, кога сматрам верним братом, да вас опоменем и потврдим да је ово права милост Божија. Ње се држите.

2 Petrova 1:13

Сматрам исправним да вас, док сам још у овом телу, будим својим подсећањем.

2 Petrova 1:15

Зато ћу се нештедимице трудити да се ви и после мог одласка сећате ових ствари.

2 Petrova 3:1

Вољени моји, ово је већ друга посланица коју вам пишем. У њима својим подсећањем будим ваш здрав разум,

2 Petrova 3:17

Према томе, вољени моји, пошто сте унапред упозорени, чувајте се да вас не заведе заблуда безаконика, те да изгубите постојаност.

1 Jovanova 2:21

Написао сам вам ово не зато што не познајете истину, већ зато што је познајете; ви, наиме, знате да ни једна лаж не потиче од истине.

2 Jovanova 1:2

због истине која живи у нама и биће са нама довека.

Judina 1:17

Вољени моји, сетите се речи које су прорекли апостоли нашег Господа Исуса Христа.

Judina 1:3

Вољени моји, иако сам са великим жаром хтео да вам пишем о нашем заједничком спасењу, осетио сам потребу да вас својим писањем охрабрим да се борите за веру која је једном заувек предата светима.

Judina 1:5

Желим да вас подсетим, иако знате све ово, да је Господ избавио свој народ из Египта, а затим уништио оне који нису веровали.