2. Mojsijeva 9:31 - Нови српски превод

³¹ Тако су пропали лан и јечам, јер је јечам био у класу, а лан је тек пропупео.

Novi srpski prevod

³¹ Tako su propali lan i ječam, jer je ječam bio u klasu, a lan je tek propupeo.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Тако пропадоше лан и јечам, јер је јечам био у класу, а лан у цвету.

Sveta Biblija

³¹ I propade lan i jeèam, jer jeèam bješe klasao, a lan se glavièio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Тако пропадоше лан и јечам, јер јечам беше класао, а лан се главичио.

2. Mojsijeva 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:9

и предаде их у руке Гаваоњана. Они су их раскомадали на гори пред Господом. Сва седморица су страдали заједно. Били су погубљени у првим данима жетве, на почетку жетве јечма.

2. Mojsijeva 9:32

Пшеница и раж нису страдали, јер су позна жита.

Амос 4:9

Ударио сам медљиком и кукољем баште ваше и ваше винограде, ваше смокве и винограде ваше. Појео их је скакавац, али ви ми се нисте вратили – говори Господ.

Авакум 3:17

Ако смоква и не пропупи, ако нема на чокоту плода; изневери ли труд око маслине, не роде ли поља храном, нестане ли стадо из тора и ишчезне стока из обора,

Књига о Рути 1:22

Тако се Нојемина вратила са својом снахом Рутом Моавком из моавске земље. Дошле су у Витлејем на почетку жетве јечма.

Књига о Рути 2:23

Тако се Рута држала Возових девојака и пабирчила док се није завршила жетва јечма и пшенице. Она је живела код своје свекрве.