2. Mojsijeva 9:29 - Нови српски превод

²⁹ Мојсије му одговори: „Чим изађем из града, подићи ћу своје руке к Господу и громови ће престати, а ни града више неће бити, тако да знаш да земља припада Господу.

Novi srpski prevod

²⁹ Mojsije mu odgovori: „Čim izađem iz grada, podići ću svoje ruke k Gospodu i gromovi će prestati, a ni grada više neće biti, tako da znaš da zemlja pripada Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ »Чим изађем из града«, рече му Мојсије, »раширићу руке ка ГОСПОДУ, и грмљавина ће престати, а ни грȁд више неће падати – да спознаш да земља припада ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

²⁹ A Mojsije mu reèe: kad izaðem iza grada, raširiæu ruke svoje ka Gospodu, a gromovi æe prestati i grada neæe više biti, da znaš da je Gospodnja zemlja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Мојсије му одговори: „Кад изађем из града, дићи ћу руке ка Господу, па ће громови престати, а ни града неће више бити, тако да спознаш да је земља Господња.

2. Mojsijeva 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:22

Соломон је стао пред жртвеник Господњи, испред свег збора Израиљевог, испружио руке према небу

1. Цареви 8:38

па било ко од свег твог народа Израиља осети тегобу у свом срцу и упути молитву или молбу ширећи руке према овом Дому,

Јездра 9:5

А током вечерње жртве сам устао из своје понижености, па сам раздеране одеће и плашта, пао на колена и раширио руке Господу, мом Богу.

Књига о Јову 11:13

Ако будеш срце своје припремио и руке своје к њему раширио;

Psalmi 135:6

Све што хоће, то Господ и чини – на небесима и на земљи, у морима и у свим дубинама.

Psalmi 143:6

Руке своје к теби ширим, душа моја те је жедна као земља сува. Села

Psalmi 50:12

Да огладним, не бих теби казао; јер су моји и свет и шта га испуњава.

2. Mojsijeva 19:5

А сад, ако будете пажљиво слушали мој глас и држали мој савез, бићете ми најдрагоценија својина међу свим народима, јер моја је сва земља.

2. Mojsijeva 20:11

Па и Господ је за шест дана створио небо, земљу и море и све што је у њима, а у седми дан је починуо. Зато је Господ благословио и посветио дан суботњи.

2. Mojsijeva 8:22

Ипак, у тај дан ћу изузети госенски крај, где мој народ живи; тамо неће бити обада. Тако ћеш знати да сам ја, Господ, у овој земљи.

2. Mojsijeva 8:6

Арон испружи своју руку над египатске воде и жабе изађоше и прекрише египатску земљу.

2. Mojsijeva 9:33

Мојсије је отишао од фараона, изашао из града, те подигао руке к Господу. Громови и град су престали, а ни киша више није падала на земљу.

Исаија 1:15

Кад за молитву ширите руке своје, ја од вас одвраћам очи своје; и кад продужујете молитву, ја вас не слушам. Ваше су руке огрезле у крви.

1 Korinæanima 10:26

Јер, „Господу припада земља и све што је на њој.“

1 Korinæanima 10:28

Али, ако вам неко каже: „Ова храна је била жртвована идолима“, онда не једите због онога који вам је то дао до знања, а и ради савести;

5. Mojsijeva 10:14

Гле, Господу, Богу твоме, припада небо, и небо над небесима, те земља и све што је на њој.