2. Mojsijeva 9:24 - Нови српски превод

²⁴ Град је пљуштао, а кроз њега су парале муње. Тако тешког града никада није било у Египту откако је народа у њему.

Novi srpski prevod

²⁴ Grad je pljuštao, a kroz njega su parale munje. Tako teškog grada nikada nije bilo u Egiptu otkako je naroda u njemu.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ и грȁд је падао, а муње се мешале с њим. Такво страшно невреме није задесило Египат откад је постао народ.

Sveta Biblija

²⁴ A bješe grad i oganj smiješan s gradom silan veoma, kakoga ne bješe u svoj zemlji Misirskoj otkako je ljudi u njoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Падао је град и муње су се мешале с градом каквог није било у свој земљи египатској откако је људи у њој.

2. Mojsijeva 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 38:23

коју сам сачувао за време невоље, за дан боја и војевања?

Psalmi 105:32

Град им је као кишу дао и пламене муње по њиховој земљи.

Psalmi 18:13

Тада Господ загрме с небеса, разлеже се глас Свевишњега, град и угаљ ужарени.

2. Mojsijeva 10:6

Испуниће твој двор, куће твојих дворана, и куће свих Египћана. Тако нешто нису видели ни твоји оци, а ни оци твојих отаца, откако су се појавили на земљи па до дана данашњег.’“ Мојсије се окрене, па оде од фараона.

2. Mojsijeva 9:18

Ево, сутра ћу пустити тако страшан град каквог није било у Египту од како је постао, па све до сад.

2. Mojsijeva 9:23

Мојсије пружи свој штап према небу. Господ пошаље громове и град, а муње се оборе на земљу. Господ је засуо градом земљу Египћана.

2. Mojsijeva 9:25

Град је побио у целом Египту све што се нашло напољу, људе и животиње; уништио је и све биље на пољима и поломио све пољско дрвеће.

Исаија 30:30

и зачуће се величанствени глас Господњи, и показаће се удар руке његове у јаросном гневу, у ватри што прождире, из провале облака и олује, и из града који је као туцаник,

Језекиљ 1:4

Погледам ја, кад гле, дође олујни ветар са севера с великим облаком у коме је пламтео огањ; око њега је била јака светлост. Усред њега, у самом средишту огња, било је нешто као сјајни метал.

Језекиљ 13:13

Стога, говори Господ Бог: ’Пустићу олујне ветрове у свом гневу, и поплавну кишу у својој јарости, и велики град, да га у гневу затрем.

Mateju 24:21

Јер ће тада настати велика невоља какве није било од почетка света, па до данас, нити ће је више бити.