2. Mojsijeva 9:23 - Нови српски превод

²³ Мојсије пружи свој штап према небу. Господ пошаље громове и град, а муње се оборе на земљу. Господ је засуо градом земљу Египћана.

Novi srpski prevod

²³ Mojsije pruži svoj štap prema nebu. Gospod pošalje gromove i grad, a munje se obore na zemlju. Gospod je zasuo gradom zemlju Egipćana.

Библија: Савремени српски превод

²³ Када је Мојсије пружио штап према небу, ГОСПОД посла громове и грȁд, а муње се саставише са земљом. Тако је ГОСПОД сипао грȁд по Египту,

Sveta Biblija

²³ I Mojsije pruži štap svoj k nebu, i Gospod pusti gromove i grad, da oganj skakaše na zemlju. I tako Gospod uèini, te pade grad na zemlju Misirsku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Мојсије пружи свој штап према небу. Господ пусти громове и град тако да варнице врцаху по земљи. Тако Господ удари градом земљу египатску.

2. Mojsijeva 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:24

Тада је Господ на Содому и Гомору сручио кишу од ужареног сумпора – с неба, од Господа –

Књига о Јову 37:13

А он то чини било као прекор или као милосрђе на добро земље.

Psalmi 147:17

Град свој баца као да су мрве и мраз његов ко може да трпи?

Psalmi 148:8

громе и граде, снеже и магло, олујо што реч његову остварујеш;

Psalmi 18:13

Тада Господ загрме с небеса, разлеже се глас Свевишњега, град и угаљ ужарени.

Psalmi 29:3

Глас је Господњи над водама, он то тутњи, он, Бог славе, он, Господ, над многим водама.

Psalmi 77:18

Пролом твога грома беше у вихору, муње светом засветлише, а земља се дрмала и тресла.

2. Mojsijeva 19:16

А трећега дана, у сам освит, разлегне се грмљавина, муње почну да севају, а густ се облак надвије над гором. Глас трубе снажно одјекну, а сав народ у табору задрхта од страха.

2. Mojsijeva 20:18

Сав народ је био сведок грмљавине и севања, сви су чули глас трубе и видели како се гора дими. Дрхтали су и стајали подаље.

2. Mojsijeva 9:18

Ево, сутра ћу пустити тако страшан град каквог није било у Египту од како је постао, па све до сад.

2. Mojsijeva 9:24

Град је пљуштао, а кроз њега су парале муње. Тако тешког града никада није било у Египту откако је народа у њему.

Исаија 30:30

и зачуће се величанствени глас Господњи, и показаће се удар руке његове у јаросном гневу, у ватри што прождире, из провале облака и олује, и из града који је као туцаник,

Језекиљ 38:22

Казнићу га заразом и крвопролићем; пљусак, град, огањ и сумпор сручићу на њега, на његове чете и на многе народе што су са њим.

Исус Навин 10:11

А док су бежали пред Израиљцима низ Вет-Оронску стрмину, Господ их је засипао великим градом са неба до Азеке. Више их је погинуло од града него што су их Израиљци побили својим мачевима.

Откривење 16:18

Уто севну муње, проломи се грмљавина и прасну громови, те настане велики земљотрес каквог није било откада је људи на земљи. Био је то земљотрес огромних размера.

Откривење 16:21

Тада се на људе сручи огроман град са неба, и сваки је тежио по талант. Људи су проклињали Бога због зла од града, јер је ово зло било веома велико.

Откривење 8:7

Кад је затрубио први анђео, град и ватра помешани с крвљу беху бачени на земљу, па трећина земље, трећина дрвећа и трећина траве изгореше.