Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 9:21 - Нови српски превод

21 А они који нису марили за Господњу реч, оставили су своје слуге и стоку у пољу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

21 A oni koji nisu marili za Gospodnju reč, ostavili su svoje sluge i stoku u polju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

21 а они који не примише реч ГОСПОДЊУ к срцу, оставише своје робове и стоку напољу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

21 A koji ne maraše za rijeè Gospodnju, on ostavi sluge svoje i stoku svoju u polju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Они који нису марили за реч Господњу оставише напољу и своје људе и стоку.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 9:21
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

А сад, усмерите своје срце и душу да тражите Господа Бога вашега; устаните и градите Светилиште Господу Богу, да донесете Ковчег савеза Господњег и свето посуђе Божије у Дом који ће се изградити имену Господњем.“


Када би се срцем томе посветио, па свој дух и дах свој себи задржао,


Па шта је човек да га тако уздижеш, да ти је за срце прирастао;


Фараон се окренуо и отишао у свој двор, не узимајући ни ово к срцу.


Они фараонови дворани, који су се побојали Господње речи, утерају своје слуге и стоку под кров.


Тада Господ рече Мојсију: „Пружи своју руку према небу, па нека запљушти град по целом Египту, по људима, животињама и по свем биљу у Египту.“


Обазрив човек примети невољу, па се скрије, а лаковерни иду даље и буду кажњени.


Када сам то видео, срцем сам схватио, видео сам и прихватио поуку:


Човек ми рече: „Сине човечији, пажљиво гледај, добро слушај и обрати пажњу на све што ћу ти показати, јер си доведен овде да бих ти то показао. Испричај дому Израиљевом све што будеш видео.“


Затим је рекао: „Не бој се, Данило, јер су твоје речи биле услишене још првог дана кад си одлучио да разумеш ово и да се понизиш пред својим Богом; због твојих речи сам и дошао.


Док се растављала с душом, рекоше јој жене што су стајале око ње: „Не бој се, родила си сина.“ Међутим, она није одговорила, нити је марила.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ