Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 9:17 - Нови српски превод

17 Ти, дакле, још увек угњетаваш мој народ и не пушташ га да иде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Ti, dakle, još uvek ugnjetavaš moj narod i ne puštaš ga da ide.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 А ти се још уздижеш над мојим народом и не даш му да оде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 I ti se još podižeš na moj narod, i neæeš da ga pustiš?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Ти се још увек уздижеш над народом мојим и нећеш да га пустиш!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 9:17
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада ћу ти ја признати да десница твоја може да те спасе.


Он је мудрог срца и свемогућ, па ко да му пркоси и остане читав?


Баш зато сам те и поставио да на теби покажем своју силу, и да се моје име разгласи по целом свету.


Ево, сутра ћу пустити тако страшан град каквог није било у Египту од како је постао, па све до сад.


Зар секира да се хвалише над човеком који њоме сече? Хоће ли се величати тестера над човеком који њом тестери? Зар палица маше човеком који је потеже, и штап ли подиже оног који дрво није?


Господе, рука твоја је подигнута, ипак они не виде. Дај да виде ревност твоју за твој народ, па нек се постиде. Пламен за непријатеље твоје нека их прождере.


Зато што си на мене беснео, и што ми је твоја обест дошла до ушију, брњицу ћу ти кроз ноздрве провући, у уста ћу ти узде ставити, и вратити те путем којим си дошао.


Тешко оном ко расправља са Саздатељем својим, а грне је међу грнчаријом! Каже ли глина грнчару: ’Шта радиш?’ или дело његово: ’Он нема обе руке’?


Зато говори Господ Бог: Зато што изједначаваш свој ум с Божијим умом,


Али када му се срце узохолило, а дух му окорео од поноса, био је скинут са свог царског престола и слава му је била одузета.


Истог часа анђео Господњи удари Ирода, јер није дао част Богу; умро је изједен од црва.


Или, зар ћемо изазивати Господа? Да нисмо јачи од њега?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ