2. Mojsijeva 8:7 - Нови српски превод

⁷ Али и гатари су то исто учинили својим чарањем; и они су учинили да жабе изађу и навале на египатску земљу.

Novi srpski prevod

⁷ Ali i gatari su to isto učinili svojim čaranjem; i oni su učinili da žabe izađu i navale na egipatsku zemlju.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Али и чаробњаци учинише исто својим враџбинама: и они учинише да жабе изађу на Египат.

Sveta Biblija

⁷ Ali i vraèari Misirski uèiniše tako svojim vraèanjem, uèiniše te izaðoše žabe na zemlju Misirsku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Жабе ће отићи од тебе и од слугу твојих и од народа твога. Само ће у реци остати.”

2. Mojsijeva 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 7:11

Али фараон позове мудраце и гатаре, те ови врачари учине исто својим чарањем.

2. Mojsijeva 7:22

Али и гатари египатски учине исто својим чарањем. Но, фараоново срце је и даље било тврдо, те их није послушао, баш како је Господ рекао.

2. Mojsijeva 8:18

Гатари су такође покушали да створе комарце својим чарањем, али нису могли. Тако су се комарци стуштили на људе и на стоку.

Mateju 24:24

Јер ће се појавити лажни Христоси и лажни пророци и учиниће велике знакове и чуда, да заведу, ако је могуће, и изабране.

2 Timoteju 3:8

И као што су се Јаније и Јамврије супротставили Мојсију, тако се и ови људи супротстављају истини. Њихов ум је изопачен, а њихова вера безвредна.

Откривење 13:14

те је завела становнике земље, служећи се моћи која јој је дата да чини знаке у присуству Звери. Она је говорила становницима земље да начине кип Звери којој је мачем задата рана, али је преживела.