2. Mojsijeva 8:23 - Нови српски превод

²³ Тако ћу направити разлику између твог и мог народа. Овај знак ће се показати сутра.’“

Novi srpski prevod

²³ Tako ću napraviti razliku između tvog i mog naroda. Ovaj znak će se pokazati sutra.’“

Библија: Савремени српски превод

²³ Направићу разлику између свог народа и твог народа. То знамење ће бити сутра.‘«

Sveta Biblija

²³ I postaviæu razliku izmeðu naroda svojega i naroda tvojega. Sjutra æe biti znak taj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Треба да идемо у пустињу на три дана хода да принесемо жртву Господу, Богу своме, као што нам је наложио.”

2. Mojsijeva 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:1

Тада Јелисеј рече: „Чујте реч Господњу: Говори Господ: ’Сутра у ово време мера брашна ће се продавати за шекел, а две мере јечма за шекел, на вратима Самарије.’“

2. Mojsijeva 10:4

Одбијеш ли да их пустиш, чувај се, јер ћу сутра довести скакавце на твоју земљу.

2. Mojsijeva 3:18

Они ће те послушати, а ти ћеш отићи са израиљским старешинама к египатском цару, па ћете му рећи: ’Господ, Бог Јевреја, нас је срео. Дозволи нам сад да одемо три дана хода у пустињу, да принесемо жртву Господу, Богу својему.’

2. Mojsijeva 8:22

Ипак, у тај дан ћу изузети госенски крај, где мој народ живи; тамо неће бити обада. Тако ћеш знати да сам ја, Господ, у овој земљи.

2. Mojsijeva 8:24

Господ тако и учини. Ројеви обада навале у фараонов двор и у куће његових дворана. Сва је египатска земља настрадала од обада.

2. Mojsijeva 9:5

Господ је одредио и време за то, рекавши: „Сутра ће Господ учинити ово у земљи.“