2. Mojsijeva 8:2 - Нови српски превод

² Али ако одбијеш да их пустиш, чувај се: ја ћу сву земљу казнити жабама.

Novi srpski prevod

² Ali ako odbiješ da ih pustiš, čuvaj se: ja ću svu zemlju kazniti žabama.

Библија: Савремени српски превод

² Ако одбијеш да га пустиш, сву ћу ти земљу ударити жабама.

Sveta Biblija

² Ako li neæeš pustiti, evo æu moriti svu zemlju žabama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Арон пружи руку своју на воде египатске и изађоше жабе и прекрише земљу египатску.

2. Mojsijeva 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:30

Земља им је врвела од жаба, чак и одаје њихових царева.

Psalmi 78:45

На њих је послао комарце, да их уједају, жабе да их упропасте.

2. Mojsijeva 7:14

Господ рече Мојсију: „Фараоново срце је тврдо, те одбија да пусти народ.

2. Mojsijeva 8:1

Господ рече Мојсију: „Иди к фараону и реци му: ’Говори Господ: „Пусти мој народ да ми служи.

2. Mojsijeva 8:3

Нил ће врвети жабама. Оне ће се увући у твој двор, у твоју спаваћу собу, у твоју постељу, у домове твојих дворана и твог народа, у твоје пећнице и наћве.

2. Mojsijeva 9:2

Јер ако одбијеш да их пустиш, те их и даље будеш задржавао,