2. Mojsijeva 8:13 - Нови српски превод

¹³ Господ је учинио како је Мојсије рекао: жабе су угинуле по кућама, двориштима и пољима.

Novi srpski prevod

¹³ Gospod je učinio kako je Mojsije rekao: žabe su uginule po kućama, dvorištima i poljima.

Библија: Савремени српски превод

¹³ и ГОСПОД услиши Мојсија. Жабе по кућама, двориштима и пољима угинуше,

Sveta Biblija

¹³ A Gospod uèini po rijeèi Mojsijevoj; i pocrkaše žabe, i oprostiše ih se kuæe i sela i polja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Они учинише тако. Арон пружи руку своју са штапом и удари по праху на земљи. Комарци навалише на људе и на стоку. Сав прах на земљи претвори се у комарце по свој земљи египатској.

2. Mojsijeva 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:28

Њихова служба била је да помажу Ароновим синовима у служби Дома Господњег у предворјима и одајама, да чисте све свете ствари, и да врше службу Дома Божијег.

Psalmi 105:31

Заповедио је, па су обади и комарци навалили на све њихове крајеве.

2. Mojsijeva 8:11

Жабе ће се повући од тебе, твојих домова, од твојих дворана и од твога народа; остаће само у Нилу.“

2. Mojsijeva 8:12

Кад су Мојсије и Арон отишли од фараона, Мојсије завапи к Господу због жаба, које је довео на фараона.

2. Mojsijeva 8:14

На гомиле су их скупљали, па се земља усмрдела од њих.