2. Mojsijeva 8:11 - Нови српски превод

¹¹ Жабе ће се повући од тебе, твојих домова, од твојих дворана и од твога народа; остаће само у Нилу.“

Novi srpski prevod

¹¹ Žabe će se povući od tebe, tvojih domova, od tvojih dvorana i od tvoga naroda; ostaće samo u Nilu.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Жабе ће отићи од тебе и из твојих кућа, од твојих службеника и твога народа – остаће само у Нилу.«

Sveta Biblija

¹¹ Otiæi æe žabe od tebe i iz kuæa tvojih i od sluga tvojih i od naroda tvojega; samo æe u rijeci ostati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад фараон виде да је дошло до олакшања, отврдну му срце и не послуша их, као што је Господ и рекао.

2. Mojsijeva 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 4:21

Господ рече Мојсију: „Кад се вратиш у Египат, гледај да пред фараоном учиниш сва чудеса за која сам ти дао моћ. Ипак, ја ћу отврднути његово срце, тако да неће пустити народ да оде.

2. Mojsijeva 7:13

Али фараоново срце је отврднуло, те их није послушао, баш како је Господ и рекао.

2. Mojsijeva 7:14

Господ рече Мојсију: „Фараоново срце је тврдо, те одбија да пусти народ.

2. Mojsijeva 8:12

Кад су Мојсије и Арон отишли од фараона, Мојсије завапи к Господу због жаба, које је довео на фараона.

2. Mojsijeva 8:13

Господ је учинио како је Мојсије рекао: жабе су угинуле по кућама, двориштима и пољима.

2. Mojsijeva 8:3

Нил ће врвети жабама. Оне ће се увући у твој двор, у твоју спаваћу собу, у твоју постељу, у домове твојих дворана и твог народа, у твоје пећнице и наћве.

2. Mojsijeva 8:9

Мојсије одговори фараону: „Ти имаш част да ми кажеш кад хоћеш да се молим за тебе, за твоје дворане и за твој народ, да се жабе повуку од тебе, и твојих кућа, и да остану у Нилу.“