2. Mojsijeva 7:7 - Нови српски превод

⁷ Мојсију је било осамдесет, а Арону осамдесет три године кад су говорили с фараоном.

Novi srpski prevod

⁷ Mojsiju je bilo osamdeset, a Aronu osamdeset tri godine kad su govorili s faraonom.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Када су разговарали са фараоном, Мојсије је имао осамдесет, а Аарон осамдесет три године.

Sveta Biblija

⁷ A Mojsiju bijaše osamdeset godina, a Aronu osamdeset i tri godine, kad govorahu s Faraonom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Мојсију је било осамдесет година, а Арону осамдесет три кад су говорили фараону.

2. Mojsijeva 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:46

Јосифу је било тридесет година кад је ступио у службу фараона, египатског цара. Отишавши од фараона, Јосиф је обишао целу египатску земљу.

Psalmi 90:10

У нашем је веку седамдесет лета, осамдесет лета ако смо у снази; њихово најбоље – тегоба и мука – брзо прођу и ми одлетимо.

2. Mojsijeva 2:23

После много времена умре египатски цар. Израиљци су стењали под ропством. Ипак, из ропства се њихов вапај уздигао до Бога.

2. Mojsijeva 7:8

Господ рече Мојсију и Арону:

4. Mojsijeva 33:39

Арону је било стотину двадесет три године кад је умро на гори Ор.

Dela apostolska 7:23

Када му је било четрдесет година, дође му на памет да посети своју браћу Израиљце.

Dela apostolska 7:30

После четрдесет година, указао му се анђео у пламтећем огњу из једног грма, у пустињи код планине Синај.

5. Mojsijeva 29:5

Четрдесет година сам вас водио по пустињи; одећа вам се није поцепала, нити вам се обућа на вашим ногама подерала.

5. Mojsijeva 31:2

Рекао им је: „Данас ми је стотину двадесет година, и не могу више излазити и враћати се. Господ ми је рекао: ’Нећеш прећи преко Јордана.’

5. Mojsijeva 34:7

Мојсију је било стотину двадесет година кад је умро. Око му није ослабило, нити га је снага напустила.

Исус Навин 24:5

Затим сам послао Мојсија и Арона, па сам ударио Египат пошастима које сам учинио усред њега, и онда вас извео оданде.