Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 7:7 - Нови српски превод

7 Мојсију је било осамдесет, а Арону осамдесет три године кад су говорили с фараоном.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Mojsiju je bilo osamdeset, a Aronu osamdeset tri godine kad su govorili s faraonom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Када су разговарали са фараоном, Мојсије је имао осамдесет, а Аарон осамдесет три године.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 A Mojsiju bijaše osamdeset godina, a Aronu osamdeset i tri godine, kad govorahu s Faraonom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Мојсију је било осамдесет година, а Арону осамдесет три кад су говорили фараону.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 7:7
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јосифу је било тридесет година кад је ступио у службу фараона, египатског цара. Отишавши од фараона, Јосиф је обишао целу египатску земљу.


У нашем је веку седамдесет лета, осамдесет лета ако смо у снази; њихово најбоље – тегоба и мука – брзо прођу и ми одлетимо.


После много времена умре египатски цар. Израиљци су стењали под ропством. Ипак, из ропства се њихов вапај уздигао до Бога.


Господ рече Мојсију и Арону:


Арону је било стотину двадесет три године кад је умро на гори Ор.


Када му је било четрдесет година, дође му на памет да посети своју браћу Израиљце.


После четрдесет година, указао му се анђео у пламтећем огњу из једног грма, у пустињи код планине Синај.


Четрдесет година сам вас водио по пустињи; одећа вам се није поцепала, нити вам се обућа на вашим ногама подерала.


Рекао им је: „Данас ми је стотину двадесет година, и не могу више излазити и враћати се. Господ ми је рекао: ’Нећеш прећи преко Јордана.’


Мојсију је било стотину двадесет година кад је умро. Око му није ослабило, нити га је снага напустила.


Затим сам послао Мојсија и Арона, па сам ударио Египат пошастима које сам учинио усред њега, и онда вас извео оданде.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ