2. Mojsijeva 7:22 - Нови српски превод

²² Али и гатари египатски учине исто својим чарањем. Но, фараоново срце је и даље било тврдо, те их није послушао, баш како је Господ рекао.

Novi srpski prevod

²² Ali i gatari egipatski učine isto svojim čaranjem. No, faraonovo srce je i dalje bilo tvrdo, te ih nije poslušao, baš kako je Gospod rekao.

Библија: Савремени српски превод

²² Али египатски чаробњаци својим враџбинама учинише исто, па фараоново срце отврдну и он не хтеде да послуша Мојсија и Аарона, баш као што је ГОСПОД и рекао.

Sveta Biblija

²² Ali i vraèari Misirski uèiniše tako svojim vraèanjem; i srce Faraonu otvrdnu, te ih ne posluša, kao što bješe kazao Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Међутим, египатски врачеви својим врачањем учинише исто. Тако фараон оста тврда срца и не послуша Мојсија и Арона, баш као што је Господ и казао.

2. Mojsijeva 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:8

Ујутро је фараон био узнемирен, па је позвао све египатске гатаре и мудраце. Фараон им је испричао своје снове, али нико му их није могао протумачити.

2. Mojsijeva 7:11

Али фараон позове мудраце и гатаре, те ови врачари учине исто својим чарањем.

2. Mojsijeva 7:13

Али фараоново срце је отврднуло, те их није послушао, баш како је Господ и рекао.

2. Mojsijeva 7:21

Сва риба у Нилу је угинула, а Нил се тако усмрдео да Египћани нису могли да пију воду из њега. Крви је било по целом Египту.

2. Mojsijeva 7:23

Фараон се окренуо и отишао у свој двор, не узимајући ни ово к срцу.

Јеремија 27:18

Ако су они пророци и ако је са њима Господња реч, нека се заузму код Господа над војскама да не односе у Вавилон благо што је преостало у Дому Господњем, на двору цара Јуде и у Јерусалиму.

2 Timoteju 3:8

И као што су се Јаније и Јамврије супротставили Мојсију, тако се и ови људи супротстављају истини. Њихов ум је изопачен, а њихова вера безвредна.