2. Mojsijeva 7:13 - Нови српски превод

¹³ Али фараоново срце је отврднуло, те их није послушао, баш како је Господ и рекао.

Novi srpski prevod

¹³ Ali faraonovo srce je otvrdnulo, te ih nije poslušao, baš kako je Gospod i rekao.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Фараоново срце отврдну и он не хтеде да послуша Мојсија и Аарона, баш као што је ГОСПОД и рекао.

Sveta Biblija

¹³ I otvrdnu srce Faraonovo, i ne posluša ih, kao što bješe kazao Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Фараоново срце беше тврдо и не хтеде да послуша Мојсија и Арона, баш као што је Господ и рекао.

2. Mojsijeva 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:13

Још се и побунио против цара Навуходоносора који га је заклео заветом пред Богом. Укрутио је врат и отврднуо срце да се не врати Господу, Богу Израиља.

2. Mojsijeva 10:1

Тада Господ рече Мојсију: „Иди к фараону, јер сам отврднуо срце њему и његовим дворанима, да бих учинио знакове међу њима,

2. Mojsijeva 10:20

Ипак, Господ је учинио да отврдне срце фараону, па није пустио Израиљце.

2. Mojsijeva 10:27

Али Господ је отврднуо фараоново срце, те није пристао да их пусти.

2. Mojsijeva 14:17

Ја ћу, ево, отврднути срце Египћанима, те ће они кренути за њима, али ја ћу се прославити над фараоном и свом његовом војском, његовим бојним колима и коњаницима.

2. Mojsijeva 4:21

Господ рече Мојсију: „Кад се вратиш у Египат, гледај да пред фараоном учиниш сва чудеса за која сам ти дао моћ. Ипак, ја ћу отврднути његово срце, тако да неће пустити народ да оде.

2. Mojsijeva 7:12

Сваки од њих баци свој штап, и сваки се претвори у змију. Међутим, Аронов штап прогута њихове штапове.

2. Mojsijeva 7:14

Господ рече Мојсију: „Фараоново срце је тврдо, те одбија да пусти народ.

2. Mojsijeva 7:22

Али и гатари египатски учине исто својим чарањем. Но, фараоново срце је и даље било тврдо, те их није послушао, баш како је Господ рекао.

2. Mojsijeva 8:11

Жабе ће се повући од тебе, твојих домова, од твојих дворана и од твога народа; остаће само у Нилу.“

2. Mojsijeva 8:15

Но, када је фараон видео да је настало олакшање, отврднуо је срце, те их није послушао, баш како је Господ рекао.

2. Mojsijeva 8:19

Тада гатари рекоше фараону: „То је прст Божији!“ Али фараоново срце је и даље било тврдо, и није их послушао, баш како је Господ рекао.

2. Mojsijeva 8:28

„Пустићу вас да одете у пустињу и принесете жртве Господу, своме Богу – рече фараон – под условом да не идете предалеко. Помолите се и за мене.“

2. Mojsijeva 9:12

Но, Господ је отврднуо фараоново срце, па их није послушао, баш како је Господ рекао Мојсију.

2. Mojsijeva 9:35

Пошто је фараоново срце отврднуло, он није пустио Израиљце да иду, баш како је Господ рекао преко Мојсија.

2. Mojsijeva 9:7

Фараон пошаље људе да се распитају, и заиста, ни једно грло које припада Израиљцима није угинуло. Ипак, фараоново срце је остало тврдо, па није пустио народ да иде.

Римљанима 1:28

И пошто нису сматрали вредним да се држе знања о Богу, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму да чине недоличне ствари.

Римљанима 2:5

Ти својом тврдокорношћу и непокајаним срцем прикупљаш себи казну за дан Божијег гнева, када ће се открити његов праведни суд,

5. Mojsijeva 2:30

Али Сихон, цар есевонски, није нам дао да прођемо, јер је Господ, Бог твој, учинио његов дух непопустљивим а његово срце тврдим, како би га предао у твоје руке, као што и јесте данас.

Jevrejima 3:13

Зато бодрите један другог свакога дана, док год се каже „данас“, да кога од вас не заведе грех, те му отврдне срце.

1. Самуило 6:6

Зашто да отврднете срца као што су Египћани и фараон отврдли своја срца? Кад их је Бог ударио, нису ли их пустили, те су отишли?