2. Mojsijeva 6:9 - Нови српски превод

⁹ Мојсије је то пренео Израиљцима, али они нису хтели да га слушају, јер им је дух клонуо од тешког ропства.

Novi srpski prevod

⁹ Mojsije je to preneo Izrailjcima, ali oni nisu hteli da ga slušaju, jer im je duh klonuo od teškog ropstva.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Мојсије то пренесе Израелцима, али га они не послушаше, јер су били клонули духом због тешког ропства.

Sveta Biblija

⁹ I Mojsije kaza tako sinovima Izrailjevijem; ali ne poslušaše Mojsija od slabosti duha svojega i od ljutoga ropstva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Мојсије рече тако синовима Израиљевим, али они не послушаше Мојсија јер су духом клонули због тешког ропства.

2. Mojsijeva 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:4

Жалим ли се ја то човеку? Зар да дух мој не плане?

2. Mojsijeva 1:14

Загорчавали су им живот тешким радовима: прављењем малтера и опеке и разним пољским радовима. Све ропске послове су им немилосрдно наметали.

2. Mojsijeva 14:12

Нисмо ли ти ово говорили и у Египту: ’Иди од нас, нека служимо Египћанима! Јер боље нам је да робујемо Египћанима, него да помремо у пустињи!’“

2. Mojsijeva 2:23

После много времена умре египатски цар. Израиљци су стењали под ропством. Ипак, из ропства се њихов вапај уздигао до Бога.

2. Mojsijeva 5:21

Надзорници им рекоше: „Нека вас Господ има на оку и суди вам, јер сте нас омразили код фараона и његових дворана; дали сте им мач у руке да нас побију.“

2. Mojsijeva 6:10

Тада Господ рече Мојсију:

Изреке 14:19

Пред добрим ће се људима злобници клањати и покварењаци пред вратима праведних.

Изреке 18:14

С болешћу се својом носи дух у човеку. Али ко се носи с духом утученим?

4. Mojsijeva 21:4

Са горе Ор су се запутили путем према Црвеном мору, да би заобишли едомску земљу. Али народ је на путу постао нестрпљив.