2. Mojsijeva 6:5 - Нови српски превод

⁵ А још сам чуо и уздисање Израиљаца које Египћани држе у ропству, па сам се сетио свога савеза.

Novi srpski prevod

⁵ A još sam čuo i uzdisanje Izrailjaca koje Egipćani drže u ropstvu, pa sam se setio svoga saveza.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Чуо сам роптање Израелаца које Египћани држе у ропству и сетио сам се свога савеза.

Sveta Biblija

⁵ I èuh uzdisanje sinova Izrailjevijeh, koje Misirci drže u ropstvu, i opomenuh se zavjeta svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Пошто чух уздисање синова Израиљевих које Египћани држе у ропству, опоменух се завета свога.

2. Mojsijeva 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 8:1

Ипак, Бог се сетио Ноја и свих животиња и све стоке што је била с њим у пловилу; покренуо је ветар да дува над земљом и вода се повукла.

1. Mojsijeva 9:15

тада ћу се сетити свога савеза између себе и вас, и сваког живог бића, сваког створења: неће више бити потопних вода да затру свако створење.

Psalmi 105:8

Он се сећа увек његовог савеза, речи што је заповеди за хиљаду нараштаја,

2. Mojsijeva 2:23

После много времена умре египатски цар. Израиљци су стењали под ропством. Ипак, из ропства се њихов вапај уздигао до Бога.

2. Mojsijeva 2:24

Господ је чуо њихове уздисаје, и сетио се свога савеза са Аврахамом, Исаком и Јаковом.

2. Mojsijeva 3:7

Господ му опет рече: „Уистину сам видео невоље мога народа у Египту и чуо његов вапај због његових тлачитеља. Познате су ми његове муке.

2. Mojsijeva 5:4

Нато египатски цар рече: „Мојсије и Ароне, зашто одвраћате народ од његовог посла? Вратите се своме послу!“

Исаија 63:9

У свим невољама њиховим и он беше у невољи; анђео што пред њим стоји их је спасао. Својом љубављу их је спасао и сам их својим милосрђем откупио и дигао и носио у све дане од века.

Luka 1:54

Придиже Израиља, слугу свога, сетивши се свога милосрђа,

Luka 1:72

да ће исказати милост прецима нашим и сетити се свога светог савеза,