2. Mojsijeva 6:16 - Нови српски превод

¹⁶ Ово су имена Левијевих синова с њиховим родословом: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је живео стотину тридесет седам година.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ovo su imena Levijevih sinova s njihovim rodoslovom: Girson, Kat i Merarije. Levije je živeo stotinu trideset sedam godina.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Ово су имена Левијевих синова по реду којим су се рађали: Гершон, Кехат и Мерари. Левије је живео 137 година.

Sveta Biblija

¹⁶ A ovo su imena sinova Levijevih po porodicama njihovijem: Girson i Kat i Merarije; a Levije poživje sto i trideset i sedam godina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Ово су имена Левијевих синова и њихових потомака: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је поживео сто тридесет седам година.

2. Mojsijeva 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:28

Исак је живео стотину осамдесет година.

1. Mojsijeva 46:11

Левијеви синови су: Гирсон, Кат и Мерарије.

1. Mojsijeva 46:9

Рувимови синови: Енох, Фалуј, Есрон и Хармија.

1. Mojsijeva 47:28

Јаков је живео седамнаест година у египатској земљи. Укупна дужина Јаковљевог живота је износила стотину четрдесет седам година.

1. Mojsijeva 50:26

Јосифу је било стотину десет година кад је умро. Затим су га балзамовали и у Египту га положили у ковчег.

1. Летописи 23:6

Давид их је поделио на редове према Левијевим синовима: Гирсону, Кату и Мерарију.

1. Летописи 6:1

Синови Левијеви били су: Гирсон, Кат и Мерарије.

1. Летописи 6:16

Левијеви синови били су: Гирсам, Кат и Мерарије.

2. Летописи 29:12

Тада су устали Левити: Мат, син Амасаја и Јоило, син Азарије потомци Катови. Затим Мераријеви потомци: Кис, син Авдијев и Азарија, син Јелелеилов. Затим Гирсонови потомци: Јоах, син Зимин и Еден, син Јоахов.

2. Mojsijeva 2:1

У то време неки човек из Левијевог племена оде и ожени једну девојку из истог племена.

2. Mojsijeva 6:18

Катови синови су: Амрам, Исар, Хеврон и Озило. Кат је укупно живео стотину тридесет три године.

2. Mojsijeva 6:20

Амрам се оженио својом тетком Јохаведом, која му је родила Арона и Мојсија. Амрам је укупно живео стотину тридесет седам година.

4. Mojsijeva 16:1

А Кореј, син Исаров, син Катов, син Левијев, Датан и Авирон, синови Елијавови, и Авнан, син Фалетов, син Рувимов,

4. Mojsijeva 26:57

А ово су пописани Левити по својим породицама: од Гирсона породица Гирсонова; од Ката породица Катова и од Мерарија породица Мераријева.

4. Mojsijeva 3:17

Ово су били Левити по својим именима: Гирсон, Кат и Мерарије.

4. Mojsijeva 3:18

А ово су имена Гирсонових синова по њиховим родовима: Ловеније и Семај.

4. Mojsijeva 3:19

Катови синови по својим родовима су: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.

4. Mojsijeva 3:20

Мераријеви синови по својим родовима су: Молија и Мусије. То су левитски родови по својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 3:21

Од Гирсона потичу Ловенијев род и Семајев род. То су Гирсонови родови.

Исус Навин 21:4

Први жреб је изашао за породице Ката. Левитима, потомцима свештеника Арона, жребом је припало тринаест градова, од Јудиног, Симеуновог и Венијаминовог племена.

Исус Навин 21:6

Синовима Гирсоновим жребом је припало тринаест градова од породица Исахаровог, Асировог и Нефталимовог племена, и од половине Манасијиног племена у Васану.

Откривење 7:7

из Симеуновог племена дванаест хиљада, из Левијевог племена дванаест хиљада, из Исахаровог племена дванаест хиљада,