2. Mojsijeva 6:11 - Нови српски превод

¹¹ „Иди и реци фараону, египатском цару, да пусти Израиљце да оду из његове земље.“

Novi srpski prevod

¹¹ „Idi i reci faraonu, egipatskom caru, da pusti Izrailjce da odu iz njegove zemlje.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Иди и реци фараону, египатском цару, да пусти Израелце да изађу из његове земље.«

Sveta Biblija

¹¹ Idi, kaži Faraonu caru Misirskom neka pusti sinove Izrailjeve iz zemlje svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ „Иди реци фараону, цару египатском, нека пусти синове Израиљеве из своје земље.”

2. Mojsijeva 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 3:10

А сад хајде да те пошаљем к фараону да изведеш мој народ, Израиљце, из Египта.“

2. Mojsijeva 4:22

А фараону ћеш рећи ово: ’Говори Господ: Израиљ је мој син првенац.

2. Mojsijeva 4:23

Рекао сам ти: „Пусти мог сина да ми служи. Одбијеш ли да га пустиш, чувај се: ја ћу убити твог првенца.“’“

2. Mojsijeva 5:1

Након тога Мојсије и Арон оду к фараону и рекну му: „Говори Господ, Бог Израиљев: ’Пусти мој народ да оде и у моју част прослави празник у пустињи.’“

2. Mojsijeva 5:23

Од како сам ступио пред фараона да говорим у твоје име, он све горе поступа с овим народом, а ти ништа не чиниш да избавиш свој народ.“

2. Mojsijeva 6:10

Тада Господ рече Мојсију:

2. Mojsijeva 6:29

рекао му је: „Ја сам Господ. Реци фараону, египатском цару, све што ти ја кажем.“

2. Mojsijeva 7:1

Господ је одговорио Мојсију: „Види! Поставио сам те да будеш као Бог фараону, а твој брат Арон биће твој пророк.