2. Mojsijeva 5:12 - Нови српски превод

¹² Зато се народ разиђе по целој египатској земљи да скупља стрњику уместо сламе.

Novi srpski prevod

¹² Zato se narod raziđe po celoj egipatskoj zemlji da skuplja strnjiku umesto slame.

Библија: Савремени српски превод

¹² Тако се народ раштрка по читавом Египту да сакупља стрњику место сламе.

Sveta Biblija

¹² I razide se narod po svoj zemlji Misirskoj da èupa strnjiku mjesto pljeve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Народ се разиђе по свој земљи египатској да скупља стрњику уместо плеве.

2. Mojsijeva 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 15:7

Величанством своје славе оборио си оне што се против тебе буне, свој гнев си као огањ послао, прождро их је као сламу.

2. Mojsijeva 5:11

Идите сами и скупљајте је где год је нађете. Ипак, посао вам нећу олакшати.’“

2. Mojsijeva 5:13

Управници ропске тлаке су их терали говорећи: „Довршите свој дневни посао, као кад сте добијали сламу.“

Исаија 47:14

Та, они ће бити као стрњика, огањ ће их спалити; сами себе избавити неће из пламене руке; неће остати ни жеравице да се неко огреје, ни ватре да крај ње поседи.

Исаија 5:24

Зато, као што пламени језици стрњику прождиру, и као што ватра сено прогута, тако ће корен њихов иструнути, као прах ће се пупољак њихов разлетети; зато што одбацише Закон Господа над војскама и презреше реч Светитеља Израиљева.

Јоил 2:5

Тутње као бојна кола кад врх гора поскакују; праскају ко пламен ватре што стрњику гута, као народ моћан што се за бој постројава.

Авдија 1:18

Ватра ће постати дом Јаковљев, дом Јосифов биће пламен, а дом Исавов постаће стрњика. И спалиће их, прогутаће их, и неће се спасти нико из дома Исавовог.“ Јер тако каже Господ.

Наум 1:10

Нека су и као трње сплетени и као пијани од свог пића, прогутани биће сасвим ко стрњика сува.

1 Korinæanima 3:12

А ако неко на том темељу назиђује златом, сребром, драгим камењем, дрветом, сеном, сламом,