2. Mojsijeva 5:11 - Нови српски превод

¹¹ Идите сами и скупљајте је где год је нађете. Ипак, посао вам нећу олакшати.’“

Novi srpski prevod

¹¹ Idite sami i skupljajte je gde god je nađete. Ipak, posao vam neću olakšati.’“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Идите и сами је сакупљајте где год можете да је нађете, али вам се посао неће нимало смањити.‘«

Sveta Biblija

¹¹ Idite sami i kupite sebi pljeve gdje naðete, a od posla vam se neæe popustiti ništa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Идите сами и тражите је где има, али посао вам нећу смањити.’”

2. Mojsijeva 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 5:10

Управници ропске тлаке и надзорници дођу и објаве народу: „Овако каже фараон: ’Нећу вас више опскрбљивати сламом.

2. Mojsijeva 5:12

Зато се народ разиђе по целој египатској земљи да скупља стрњику уместо сламе.