2. Mojsijeva 40:5 - Нови српски превод

⁵ Постави златни кадиони жртвеник испред Ковчега сведочанства и постави застор на улаз у Пребивалиште.

Novi srpski prevod

⁵ Postavi zlatni kadioni žrtvenik ispred Kovčega svedočanstva i postavi zastor na ulaz u Prebivalište.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Испред Ковчега сведочанства постави златни кадиони жртвеник, а на улаз у Боравиште стави завесу.

Sveta Biblija

⁵ I namjesti zlatni oltar kadioni pred kovèegom od svjedoèanstva; i objesi zavjes na vratima od šatora.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Златни жртвеник за кађење постави пред Ковчег сведочанства и разастри застор на вратима пребивалишта.

2. Mojsijeva 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 30:6

Постави жртвеник испред завесе што заклања Ковчег сведочанства, испред поклопца над сведочанством. Ту ћу се састајати с тобом.

2. Mojsijeva 40:6

Испред улаза у Пребивалиште, Шатор од састанка, постави жртвеник за жртве свеспалнице.

4. Mojsijeva 4:5

Кад табор креће на пут, нека Арон и његови синови скину преградну завесу и њом покрију Ковчег сведочанства.

Jovanu 14:6

Исус му рече: „Ја сам Пут и Истина и Живот. Нико не долази к Оцу осим по мени.

Jevrejima 9:24

Јер, Христос није ушао у рукотворену Светињу, која је тек представа праве Светиње, него у са̂мо небо, да се сад појави пред Богом за нас.