2. Mojsijeva 40:4 - Нови српски превод

⁴ Онда донеси сто и постави на њега оно што треба поставити; донеси и свећњак и у њега стави свеће.

Novi srpski prevod

⁴ Onda donesi sto i postavi na njega ono što treba postaviti; donesi i svećnjak i u njega stavi sveće.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Унеси сто и размести оно што треба да стоји на њему. Онда унеси свећњак и намести његове светиљке.

Sveta Biblija

⁴ I unesi sto, i uredi što treba urediti na njemu; unesi i svijetnjak, i zapali žiške na njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Потом унеси сто и поређај на њему шта треба. Унеси и свећњак и припреми његове жишке.

2. Mojsijeva 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 27:20

Заповеди Израиљцима да ти донесу чистог, свеже исцеђеног, маслиновог уља за свећњак, да светло стално гори.

3. Mojsijeva 24:8

Нека их Арон сваке суботе поставља пред Господом, као вечни савез ради Израиљаца.