2. Mojsijeva 40:34 - Нови српски превод

³⁴ Тада је облак прекрио Шатор од састанка и слава Господња је испунила Пребивалиште.

Novi srpski prevod

³⁴ Tada je oblak prekrio Šator od sastanka i slava Gospodnja je ispunila Prebivalište.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Тада облак прекри Шатор састанка и Слава ГОСПОДЊА испуни Боравиште.

Sveta Biblija

³⁴ Tada oblak pokri šator od sastanka, i napuni se šator slave Gospodnje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Тада облак прекри шатор састанка и слава Господња испуни пребивалиште.

2. Mojsijeva 40:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:6

Ја нисам пребивао у дому од дана кад сам извео Израиљце из Египта, па све до данас. Док сам се селио од места до места, Шатор ми је био пребивалиште.

2. Летописи 5:13

И сви су као један, и трубачи и певачи – јако, да се чује – славили и хвалили Господа. Подигли су своје гласове уз звукове труба и цимбала и осталих инструмената. Славили су Господа „јер је добар, јер је милост његова довека.“ И Дом Господњи се испунио облаком славе.

2. Летописи 7:2

Свештеници нису могли да уђу у Дом Господњи јер је био испуњен славом Господњом

Psalmi 26:8

Волим, Господе, Пребивалиште твоје, место у коме пребива твоја слава.

2. Mojsijeva 14:24

Пред саму зору, Господ погледа доле из стуба од огња и облака на египатску војску и у њу унесе пометњу.

2. Mojsijeva 16:10

Док је Арон говорио свој израиљској заједници, они се окрену према пустињи, и тада се појави у облаку слава Господња.

2. Mojsijeva 25:8

Затим ми саградите Светилиште, па ћу се настанити међу њима.

2. Mojsijeva 29:43

Тамо ћу се састајати и с Израиљцима, и моја ће слава посветити то место.

2. Mojsijeva 33:9

Кад би Мојсије ушао у шатор, стуб облака би се спуштао и стајао на улазу у шатор, док је Господ разговарао са Мојсијем.

Исаија 57:15

Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.

Исаија 6:4

Од гласа оног који кличе затресли су се довраци на праговима и Дом се напунио димом.

Језекиљ 10:4

Тада се подигла слава Господња с херувима према прагу Дома; Дом се испунио облаком, а двориште се напунило светлошћу славе Господње.

3. Mojsijeva 16:2

Господ је рекао Мојсију: „Реци своме брату Арону да не долази у Светињу иза завесе у свако доба, испред поклопца над Ковчегом, да не би умро, јер ја се појављујем у облаку над поклопцем.

Агеј 2:7

Уздрмаћу све народе па ће доћи Чежња свих народа. Испунићу овај Дом славом – каже Господ над војскама.

Агеј 2:9

Слава овог другог Дома ће бити већа од славе претходног – каже Господ над војскама. Даћу мир месту овом – говори Господ над војскама.’“

4. Mojsijeva 7:89

Кад је Мојсије ушао у Шатор од састанка да разговара с Господом, чуо је како му говори глас одозго, више поклопца, који је био на Ковчегу сведочанства, између два херувима. Тада му је говорио.

Римљанима 9:4

Они су Израиљци: њима припада синовство, слава, савези, њима је дан Закон, богослужење и обећања.

Откривење 15:8

Тада се храм испуни димом од Божије славе и од његове силе, тако да нико није могао ући у храм док се нису завршила седам зала седморице анђела.

Откривење 21:3

Уто сам чуо снажан глас са престола како говори: „Ево Шатора Божијег међу људима! Он ће пребивати са њима, а они ће бити његов народ, и сам Бог ће бити међу њима!“