2. Mojsijeva 40:32 - Нови српски превод

³² Прали су се кад су улазили у Шатор од састанка и кад су приступали жртвенику, како је Господ заповедио Мојсију.

Novi srpski prevod

³² Prali su se kad su ulazili u Šator od sastanka i kad su pristupali žrtveniku, kako je Gospod zapovedio Mojsiju.

Библија: Савремени српски превод

³² Кад год су улазили у Шатор састанка или прилазили жртвенику, прали су се, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Sveta Biblija

³² Kad ulažahu u šator od svjedoèanstva i kad pristupahu k oltaru, umivahu se najprije, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Прали су их кад су улазили у шатор састанка и кад су приступали жртвенику, како је Господ наложио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 73:19

Како су опустошени, у трену су окончали и наглом страхотом докрајчени!

2. Mojsijeva 29:4

Онда доведи Арона и његове синове на улаз у Шатор од састанка и опери их водом.

2. Mojsijeva 40:19

Онда је распростро Шатор над Пребивалиштем и на њега од горе ставио покривач Шатора, баш како је Господ заповедио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:31

Из њега су Мојсије, Арон и његови синови прали руке и ноге.

2. Mojsijeva 40:33

Мојсије је затим подигао двориште око Пребивалишта и жртвеника и поставио застор на дворишну капију. Тако је Мојсије завршио посао.

4. Mojsijeva 1:19

као што је Господ заповедио Мојсију. Тако их је пописао у Синајској пустињи.