2. Mojsijeva 40:21 - Нови српски превод

²¹ Ковчег је донео у Пребивалиште, па је обесио преградну завесу да закрива Ковчег сведочанства, као што је Господ заповедио Мојсију.

Novi srpski prevod

²¹ Kovčeg je doneo u Prebivalište, pa je obesio pregradnu zavesu da zakriva Kovčeg svedočanstva, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Затим унесе Ковчег у Боравиште, па окачи заштитну завесу и заклони Ковчег сведочанства, као што му је ГОСПОД заповедио.

Sveta Biblija

²¹ I unese kovèeg u šator, i objesi zavjes, te zakloni kovèeg sa svjedoèanstvom, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Затим унесе ковчег у пребивалиште и заклони га застором. Тако је заклонио ковчег завета, како је Господ наложио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:33

Завесу окачи за копче, па донеси тамо, иза завесе, Ковчег сведочанства. Завеса ће вам делити Светињу од Светиње над светињама.

2. Mojsijeva 35:12

Ковчег са његовим дршкама, поклопац и преградну завесу;

2. Mojsijeva 40:3

Постави тамо Ковчег сведочанства и заклони га завесом.

3. Mojsijeva 4:6

Затим нека свештеник умочи прст у крв и делом крви пошкропи седам пута пред Господом испред завесе Светиње.