2. Mojsijeva 40:2 - Нови српски превод

² „Првога дана првог месеца подигни Пребивалиште, Шатор од састанка.

Novi srpski prevod

² „Prvoga dana prvog meseca podigni Prebivalište, Šator od sastanka.

Библија: Савремени српски превод

² »Првог дана првог месеца подигни Боравиште – Шатор састанка.

Sveta Biblija

² Prvi dan prvoga mjeseca podigni šator, šator od sastanka,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Првог дана првог месеца подигни пребивалиште, шатор састанка.

2. Mojsijeva 40:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:5

јер ја нисам пребивао у дому од дана кад сам извео Израиља из Египта па до овога дана, него сам ишао од Шатора до Шатора и од Пребивалишта до Пребивалишта.

2. Летописи 29:3

Прве године првог месеца своје владавине отворио је и поправио врата Господњег Дома.

2. Mojsijeva 13:4

Данас излазите, у месецу авиву.

2. Mojsijeva 19:1

Првог дана трећег месеца изласка из Египта, на сам тај дан, Израиљци дођу у Синајску пустињу.

2. Mojsijeva 26:1

Пребивалиште направи од десет завеса: од финог лана, те од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине. На њима нека буду вештином уметника извезени херувими.

2. Mojsijeva 26:30

Подигни Пребивалиште према нацрту који ти је показан на гори.

2. Mojsijeva 26:7

Потом од козје длаке направи завесе за Шатор поврх Пребивалишта; направи једанаест завеса.

2. Mojsijeva 27:21

Арон и његови синови ће га постављати у Шатору од састанка, изван завесе која је испред Сведочанства, да гори пред Господом, од вечери до јутра. То је трајна уредба за Израиљце, од нараштаја до нараштаја.

2. Mojsijeva 30:36

Нешто од тога измрви у прах и стави пред Сведочанство у Шатору од састанка, где ћу се састајати с тобом. Уље нека буде за вас пресвета светиња.

2. Mojsijeva 35:11

Пребивалиште – његов Шатор и покривач, копче, даске, обруче, стубове и подножја;

2. Mojsijeva 36:18

Затим је направио педесет бронзаних копчи да држе Шатор, тако да буде једна целина.

2. Mojsijeva 40:1

Тада је Господ рекао Мојсију:

2. Mojsijeva 40:6

Испред улаза у Пребивалиште, Шатор од састанка, постави жртвеник за жртве свеспалнице.

Језекиљ 40:1

Двадесет пете године нашег изгнанства, на почетку године, десетог у месецу, четрнаесте године након пада града – на исти дан – спустила се на мене рука Господња, и он ме је однео тамо.

Језекиљ 45:18

Говори Господ Бог: првог месеца, првог дана, узми једног јунца без мане и очисти Светилиште.

4. Mojsijeva 1:1

Првога дана другога месеца, друге године након што су изашли из Египта, Господ рече Мојсију у Синајској пустињи, у Шатору од састанка:

4. Mojsijeva 7:1

Онога дана кад је завршио с подизањем Пребивалишта Мојсије је помазао и посветио и њега и све посуђе. Помазао је и посветио жртвеник и сав његов прибор.

4. Mojsijeva 9:1

Господ рече Мојсију у Синајској пустињи првога дана друге године по њиховом изласку из Египта:

4. Mojsijeva 9:15

Онога дана кад је Пребивалиште било подигнуто, Шатор сведочанства је прекрио облак, који је од вечери до јутра био у облику огња над Пребивалиштем.