2. Mojsijeva 40:18 - Нови српски превод

¹⁸ Мојсије је подигао Пребивалиште. Поставио је подножја, а на њих даске, затим је поставио пречаге и усправио стубове.

Novi srpski prevod

¹⁸ Mojsije je podigao Prebivalište. Postavio je podnožja, a na njih daske, zatim je postavio prečage i uspravio stubove.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Када је подигао Боравиште, Мојсије намести постоља, усправи диреке, углави пречаге и постави стубове.

Sveta Biblija

¹⁸ I Mojsije podiže šator, i podmetnu mu stopice, i namjesti daske, i povuèe prijevornice, i ispravi stupove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Мојсије подиже пребивалиште пошто је поставио лежишта, усправио стубове, поставио пречаге и наместио кочиће.

2. Mojsijeva 40:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:6

Ја нисам пребивао у дому од дана кад сам извео Израиљце из Египта, па све до данас. Док сам се селио од места до места, Шатор ми је био пребивалиште.

2. Mojsijeva 40:17

Пребивалиште је било подигнуто првог дана првог месеца друге године.

2. Mojsijeva 40:19

Онда је распростро Шатор над Пребивалиштем и на њега од горе ставио покривач Шатора, баш како је Господ заповедио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:2

„Првога дана првог месеца подигни Пребивалиште, Шатор од састанка.

Исаија 33:24

и ниједан становник неће рећи: „Болестан сам.“ Народу који борави у њему кривица ће опроштена бити.

3. Mojsijeva 26:11

Ја ћу поставити своје Пребивалиште међу вама, и нећете ми бити мрски.

Mateju 16:18

А ја ти кажем: ти си Петар, а на овој стени саградићу своју Цркву и врата Света мртвих неће је надвладати.

Jovanu 1:14

Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.

Galatima 4:4

А када је наступило право време, послао је Бог свога Сина кога је жена родила. Он је живео под Законом,

1 Timoteju 3:15

Али ако окасним, ти знаш како треба да се владаш у Божијем дому, који је Црква живога Бога, стуб и упориште истине.

1 Petrova 1:5

које Божија сила чува посредством вере за спасење, спремно да се открије у последње дане.

Откривење 21:3

Уто сам чуо снажан глас са престола како говори: „Ево Шатора Божијег међу људима! Он ће пребивати са њима, а они ће бити његов народ, и сам Бог ће бити међу њима!“