2. Mojsijeva 40:17 - Нови српски превод

¹⁷ Пребивалиште је било подигнуто првог дана првог месеца друге године.

Novi srpski prevod

¹⁷ Prebivalište je bilo podignuto prvog dana prvog meseca druge godine.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Боравиште би подигнуто првог дана првог месеца друге године.

Sveta Biblija

¹⁷ I podiže se šator druge godine prvoga mjeseca prvi dan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Пребивалиште се подиже првога месеца друге године у први дан.

2. Mojsijeva 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:2

„Овај месец нека буде за вас почетак месеци. Нека вам буде први месец у години.

2. Mojsijeva 40:16

Мојсије учини све како му је Господ заповедио.

2. Mojsijeva 40:18

Мојсије је подигао Пребивалиште. Поставио је подножја, а на њих даске, затим је поставио пречаге и усправио стубове.

4. Mojsijeva 1:1

Првога дана другога месеца, друге године након што су изашли из Египта, Господ рече Мојсију у Синајској пустињи, у Шатору од састанка:

4. Mojsijeva 10:11

Двадесетог дана, другог месеца, друге године, облак се подигао са Пребивалишта сведочанства,

4. Mojsijeva 7:1

Онога дана кад је завршио с подизањем Пребивалишта Мојсије је помазао и посветио и њега и све посуђе. Помазао је и посветио жртвеник и сав његов прибор.

4. Mojsijeva 9:1

Господ рече Мојсију у Синајској пустињи првога дана друге године по њиховом изласку из Египта:

4. Mojsijeva 9:15

Онога дана кад је Пребивалиште било подигнуто, Шатор сведочанства је прекрио облак, који је од вечери до јутра био у облику огња над Пребивалиштем.