2. Mojsijeva 4:27 - Нови српски превод

²⁷ Господ рече Арону: „Пођи у пустињу да сретнеш Мојсија.“ Он пође. Кад се састао са Мојсијем на Божијој гори, пољубио га је.

Novi srpski prevod

²⁷ Gospod reče Aronu: „Pođi u pustinju da sretneš Mojsija.“ On pođe. Kad se sastao sa Mojsijem na Božijoj gori, poljubio ga je.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ ГОСПОД рече Аарону: »Иди у пустињу да се састанеш с Мојсијем.« И он оде и састаде се с њим на Божијој гори и пољуби га.

Sveta Biblija

²⁷ A Gospod reèe Aronu: izidi u pustinju na susret Mojsiju. I otide i srete ga na gori Božijoj, i poljubi ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Господ рече Арону: „Иди у пустињу, у сусрет Мојсију!” Он отиде, састаде се с њим на Божјој планини и пољуби га.

2. Mojsijeva 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:11

Онда је пољубио Рахиљу и гласно заплакао.

1. Цареви 19:8

Илија је устао, па је јео и пио. Обновивши снагу том храном, ишао је четрдесет дана и четрдесет ноћи до Божије горе Хорив.

Psalmi 105:26

Послао је Мојсија, свог слугу, и Арона, свог изабраника.

2. Mojsijeva 18:5

Мојсијев таст, Јотор, и Мојсијева жена и синови дођу у пустињу, где се Мојсије био утаборио код Божије горе.

2. Mojsijeva 18:7

Мојсије је кренуо у сусрет своме тасту; поклонио му се и пољубио га. Упитали су се за здравље, па су ушли у шатор.

2. Mojsijeva 19:3

Мојсије се успне к Богу, а Господ га позове с горе и рече му: „Овако реци дому Јаковљевом, обзнани Израиљцима:

2. Mojsijeva 20:18

Сав народ је био сведок грмљавине и севања, сви су чули глас трубе и видели како се гора дими. Дрхтали су и стајали подаље.

2. Mojsijeva 24:13

Мојсије устане са својим помоћником Исусом Навином, и Мојсије се попне на гору Божију.

2. Mojsijeva 3:1

Једном је Мојсије чувао овце Јотора, свога таста, мадијанског свештеника. Гонећи стадо по пустари, дође до Божије горе, до Хорива.

2. Mojsijeva 4:26

Тада га је Господ оставио. Том приликом је рекла: „Крвав муж“, мислећи на обрезање.

Проповедник 4:9

Двојици је боље него једном, јер имају добру корист од свог труда.

Dela apostolska 10:20

Устани, сиђи доле и пођи с њима без оклевања, јер сам их ја послао.“