2. Mojsijeva 4:26 - Нови српски превод

²⁶ Тада га је Господ оставио. Том приликом је рекла: „Крвав муж“, мислећи на обрезање.

Novi srpski prevod

²⁶ Tada ga je Gospod ostavio. Tom prilikom je rekla: „Krvav muž“, misleći na obrezanje.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Тако га ГОСПОД остави. А она му је због обрезања рекла »крвав муж«.

Sveta Biblija

²⁶ Tada ga ostavi Gospod; a ona radi obrezanja reèe: krvav zaruènik.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Тада га остави Господ. Она је због обрезања казала „окрвављени женик”.

2. Mojsijeva 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 4:25

Тада Сефора узме камени нож и обреже свога сина, те се кожицом дотакне Мојсијевих ногу и рече: „Ти си ми крвав муж.“

2. Mojsijeva 4:27

Господ рече Арону: „Пођи у пустињу да сретнеш Мојсија.“ Он пође. Кад се састао са Мојсијем на Божијој гори, пољубио га је.