2. Mojsijeva 39:43 - Нови српски превод

⁴³ Мојсије је, затим, прегледао све радове, па кад је видео да су урадили како је Господ заповедио, благословио их је.

Novi srpski prevod

⁴³ Mojsije je, zatim, pregledao sve radove, pa kad je video da su uradili kako je Gospod zapovedio, blagoslovio ih je.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Мојсије прегледа урађено и виде да су све урадили баш онако како је ГОСПОД заповедио. И Мојсије их благослови.

Sveta Biblija

⁴³ I pogleda Mojsije sve to djelo, i gle, naèiniše ga, kao što bješe zapovjedio Gospod, tako ga naèiniše; i blagoslovi ih Mojsije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Затим Мојсије прегледа све радове и, гле, увиде да су завршени. Како је Господ наредио, тако су и урадили, и Мојсије их благослови.

2. Mojsijeva 39:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:31

Бог погледа све што је створио и све је било веома добро. Прође вече, свану јутро – дан шести.

1. Mojsijeva 14:19

Он благослови Аврама рекавши: „Нека Бог Свевишњи, створитељ неба и земље, благослови Аврама!

2. Самуило 6:18

Кад је Давид завршио с приношењем жртве свеспалнице и жртве мира, благословио је народ у име Господа над војскама.

1. Цареви 6:38

Једанаесте године месеца Вула, који је осми месец, Дом је био завршен са свим својим деловима и према свему што је било одређено за њега. Соломон га је изградио за седам година.

1. Цареви 8:14

Затим се цар окренуо и благословио сав збор Израиљев, док је сав збор Израиљев стајао.

1. Цареви 8:55

Затим се усправио, па је громким гласом благословио сав збор Израиљев, рекавши:

1. Летописи 16:2

Кад је Давид завршио с приношењем жртве свеспалнице и жртве мира, благословио је народ у име Господње.

2. Летописи 30:27

Онда су устали свештеници и Левити па су благословили народ, а Бог је чуо њихов глас и њихове су молитве отишле у Пребивалиште његове светиње на небесима.

2. Летописи 6:3

Затим се цар окренуо и благословио сав збор Израиљев, док је сав збор Израиљев стајао.

Немија 11:2

Народ је благословио све људе који су се вољно одазвали да станују у Јерусалиму.

Psalmi 104:31

Нек довека буде слава Господња! Нек делима својим радује се Господ!

Psalmi 19:11

Њима се твој слуга опомиње, ко њих чува велику награду прима.

2. Mojsijeva 12:28

Израиљци оду и учине онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

2. Mojsijeva 25:9

Направи ово Пребивалиште и све посуђе за њега тачно према нацрту који ћу ти показати.

2. Mojsijeva 39:42

Израиљци су урадили сав посао онако како је Господ заповедио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:1

Тада је Господ рекао Мојсију:

2. Mojsijeva 40:25

Потом је упалио свеће пред Господом, како је Господ заповедио Мојсију.

2. Mojsijeva 7:6

Мојсије и Арон су учинили онако како им је Господ заповедио.

Јеремија 13:5

И ја сам отишао на Еуфрат и сакрио појас како ми је заповедио Господ.

3. Mojsijeva 16:34

Нека ово буде трајна уредба за вас: обред откупљења за Израиљце обављаће се једанпут годишње за све њихове грехе.“ Мојсије је учинио онако како му је Господ рекао.

Исус Навин 22:6

Исус их је, затим, благословио и отпремио, и они одоше у своје шаторе.

Исус Навин 22:7

Мојсије је половини Манасијиног племена био дао земљу у Васану, а другој половини је Исус дао земљу западно од Јордана, с њиховом браћом. И њих је Исус послао у њихове шаторе, након што их је благословио.