2. Mojsijeva 39:38 - Нови српски превод

³⁸ жртвеник од злата, уље помазања и зачине за кађење и застор за улаз у Шатор;

Novi srpski prevod

³⁸ žrtvenik od zlata, ulje pomazanja i začine za kađenje i zastor za ulaz u Šator;

Библија: Савремени српски превод

³⁸ златни жртвеник, уље за помазање и мирисни кâд; завесу за улаз у Шатор;

Sveta Biblija

³⁸ I oltar zlatni, i ulje pomazanja, i kad mirisni, i zavjes na vrata od šatora,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ златни жртвеник, уље за помазивање, мирисни тамјан и застор на улазу у шатор,

2. Mojsijeva 39:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 2:4

Хоћу да изградим Дом за Господа, Бога мог, да га посветим, да се у њему кади тамјаном и стално приносе хлеб и свеспалнице ујутро и увече, суботом и кад су младине Господу Богу и одређени празници, као заповест Израиљу довека.

2. Mojsijeva 25:6

уље за светло, зачине за уље помазања и миомирисни кад;

2. Mojsijeva 30:1

Направи жртвеник за паљење када; направи га од багремовог дрвета.

2. Mojsijeva 30:22

Затим Господ рече Мојсију:

2. Mojsijeva 30:3

Обложи га чистим златом: његову горњу страну, његове стране унаоколо и његове рогове. Обруби га златним оквиром.

2. Mojsijeva 30:7

Нека Арон на њему пали мирисни кад. Палиће га сваког јутра, кад буде припремао светла.

2. Mojsijeva 31:11

уље за помазање, и миомирисни кад за Светињу. Нека учине све како сам заповедио.“

2. Mojsijeva 35:8

уље за светло, зачине за уље помазања и миомирисни кад;

2. Mojsijeva 37:29

Онда је направио свето уље за помазање и чисти миомирисни кад начињен апотекарском вештином.

2. Mojsijeva 39:37

свећњак од чистог злата са његовим свећама – поређаним лампама – са свим његовим прибором, и уље за осветљење;

2. Mojsijeva 39:39

бронзани жртвеник са бронзаном оплатом, дршкама и свим његовим прибором; умиваоник са својим постољем;