2. Mojsijeva 39:37 - Нови српски превод

³⁷ свећњак од чистог злата са његовим свећама – поређаним лампама – са свим његовим прибором, и уље за осветљење;

Novi srpski prevod

³⁷ svećnjak od čistog zlata sa njegovim svećama – poređanim lampama – sa svim njegovim priborom, i ulje za osvetljenje;

Библија: Савремени српски превод

³⁷ свећњак од чистог злата са његовим низом светиљки, сав његов прибор и уље за осветљење;

Sveta Biblija

³⁷ Svijetnjak èisti, žiške njegove, žiške nareðane, i sve sprave njegove, i ulje za vidjelo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ свећњак од чистог злата са жишцима његовим, жишцима поређаним, сав прибор његов и уље за горење,

2. Mojsijeva 39:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:31

Свећњак направи од чистог злата. Његово постоље, сталак, чашице, пупољке и латице – искуј из једног комада.

2. Mojsijeva 27:20

Заповеди Израиљцима да ти донесу чистог, свеже исцеђеног, маслиновог уља за свећњак, да светло стално гори.

2. Mojsijeva 27:21

Арон и његови синови ће га постављати у Шатору од састанка, изван завесе која је испред Сведочанства, да гори пред Господом, од вечери до јутра. То је трајна уредба за Израиљце, од нараштаја до нараштаја.

2. Mojsijeva 39:36

сто са свим његовим прибором; принесене хлебове;

2. Mojsijeva 39:38

жртвеник од злата, уље помазања и зачине за кађење и застор за улаз у Шатор;

4. Mojsijeva 8:2

„Говори Арону и реци му: ’Када будеш постављао светиљке, нека седам светиљки светле испред свећњака.’“

4. Mojsijeva 8:3

Арон учини тако; поставио је светиљке да светле испред свећњака, као што је Господ заповедио Мојсију.

Филипљанима 2:15

да будете без мане и чисти, неокаљана деца Божија усред исквареног и изопаченог нараштаја, међу којима светлите као звезде у свемиру,