2. Mojsijeva 39:26 - Нови српски превод

²⁶ звонце па нар, звонце па нар, и тако свуда около уз руб плашта, као што је Господ заповедио Мојсију.

Novi srpski prevod

²⁶ zvonce pa nar, zvonce pa nar, i tako svuda okolo uz rub plašta, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Звончићи и нарови били су наизменично постављени дуж скутова огртача за вршење службе, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Sveta Biblija

²⁶ Zvonce pa šipak, zvonce pa šipak po skutu od plašta unaokolo, za službu, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ звонце па нар, звонце па нар, около доње ивице огртача за службу, како је Господ наложио Мојсију.

2. Mojsijeva 39:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:33

Затим свуда око руба плашта направи нарове од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, а између њих звончиће од злата:

2. Mojsijeva 28:34

звонце од злата па нар, звонце од злата па нар, и тако свуда около уз руб плашта.

2. Mojsijeva 39:25

Направили су звончиће од чистог злата и ставили их између нарова, свуда око руба плашта за службу, баш како је Господ заповедио Мојсију:

2. Mojsijeva 39:27

Арону и његовим синовима су исткали кошуље од финог лана,

Pesma nad pesmama 4:13

Твоји су изданци царски врт нарова с најбољим плодовима, са каном и нардом;

Pesma nad pesmama 4:3

Усне су ти попут нити скерлета, а уста су ти љупка. Као кришка нара чело је твоје иза вела твога.

Pesma nad pesmama 6:7

Као кришка нара чело је твоје иза вела твога.

Mateju 9:20

Уто, нека жена која је дванаест година патила од крварења, приђе му с леђа и дотаче руб његове одеће.

5. Mojsijeva 22:12

Направи ресе на четири угла огртача којим се заогрћеш.