2. Mojsijeva 39:25 - Нови српски превод

²⁵ Направили су звончиће од чистог злата и ставили их између нарова, свуда око руба плашта за службу, баш како је Господ заповедио Мојсију:

Novi srpski prevod

²⁵ Napravili su zvončiće od čistog zlata i stavili ih između narova, svuda oko ruba plašta za službu, baš kako je Gospod zapovedio Mojsiju:

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Од чистог злата направише звончиће и окачише их између нарова дуж скутова огртача.

Sveta Biblija

²⁵ I naèiniše zvonca od èistoga zlata, i metnuše zvonca meðu šipke, po skutu od plašta unaokolo izmeðu šipaka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Начинише и звонца од чистога злата и ставише звонца међу нарове около доње ивице огртача, између нарова:

2. Mojsijeva 39:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:15

Благо народу коме је клицање знано, који живи у светлости лица твога, о, Господе!

2. Mojsijeva 39:24

Свуда око доњег руба плашта направили су нарове од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана.

2. Mojsijeva 39:26

звонце па нар, звонце па нар, и тако свуда около уз руб плашта, као што је Господ заповедио Мојсију.

Pesma nad pesmama 4:13

Твоји су изданци царски врт нарова с најбољим плодовима, са каном и нардом;