2. Mojsijeva 39:24 - Нови српски превод

²⁴ Свуда око доњег руба плашта направили су нарове од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана.

Novi srpski prevod

²⁴ Svuda oko donjeg ruba plašta napravili su narove od ljubičaste, skerletne i tamno crvene tkanine, i finog lana.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Дуж скутова огртача направише нарове од плавог, љубичастог и скерлетног предива и упреденог лана.

Sveta Biblija

²⁴ I naèiniše po skutu od plašta šipke od porfire i od skerleta i od crvca i od tankoga platna uzvedenoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ На доњој ивици огртача начинише нарове од порфире, скерлета, кармезина и преденог лана.

2. Mojsijeva 39:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 133:2

Ко на глави добро уље, које се на браду слива, на Аронову браду; што се слива на порубе одеће његове;

2. Mojsijeva 28:33

Затим свуда око руба плашта направи нарове од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, а између њих звончиће од злата:

2. Mojsijeva 39:23

У његовој средини је био прорез за главу, као прорез на оклопу. Руб око прореза био је опшивен везеним оковратником, да се плашт не би цепао.

2. Mojsijeva 39:25

Направили су звончиће од чистог злата и ставили их између нарова, свуда око руба плашта за службу, баш како је Господ заповедио Мојсију:

Galatima 5:22

А плод Духа је: љубав, радост, мир, стрпљивост, честитост, доброта, вера,