2. Mojsijeva 39:23 - Нови српски превод

²³ У његовој средини је био прорез за главу, као прорез на оклопу. Руб око прореза био је опшивен везеним оковратником, да се плашт не би цепао.

Novi srpski prevod

²³ U njegovoj sredini je bio prorez za glavu, kao prorez na oklopu. Rub oko proreza bio je opšiven vezenim okovratnikom, da se plašt ne bi cepao.

Библија: Савремени српски превод

²³ У средини је имао прорез као оковратник, а око прореза обруб, да се не би цепао.

Sveta Biblija

²³ I prorez na plaštu u srijedi kao prorez na oklopu, i oko proreza oplatu da se ne razdre.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ У средини огртача био је прорез као отвор на оклопу, а прорез је около био опшивен да се огртач не би подерао.

2. Mojsijeva 39:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:32

У његовој средини нека буде прорез за главу. Руб око прореза нека се опшије везеним оковратником, да се плашт не би цепао.

2. Mojsijeva 39:24

Свуда око доњег руба плашта направили су нарове од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана.