2. Mojsijeva 39:14 - Нови српски превод

¹⁴ Било је дванаест драгих каменова са именима синова Израиљевих; на сваком је било урезано, као на печату на прстењу, по једно име за свако од дванаест племена.

Novi srpski prevod

¹⁴ Bilo je dvanaest dragih kamenova sa imenima sinova Izrailjevih; na svakom je bilo urezano, kao na pečatu na prstenju, po jedno ime za svako od dvanaest plemena.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Било је дванаест каменова, колико и имена Израелових синова, и у сваки је, као у печат, било урезано име једног од дванаест племена.

Sveta Biblija

¹⁴ Tijeh kamena s imenima sinova Izrailjevijeh bješe dvanaest prema njihovijem imenima, rezani kao peèati, za dvanaest plemena, svako po svom imenu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Било их је дванаест, према броју Израиљевих синова. На каменовима су била урезана њихова имена као печати, сваки камен са именом једног од дванаест племена.

2. Mojsijeva 39:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:11

Урежи имена синова Израиљевих у два камена као што златар урезује печате на прстење, и опточи их златним оквиром.

2. Mojsijeva 39:13

а у четвртом реду: хрисолит, оникс и јаспис. Били су опточени златним оквиром.

2. Mojsijeva 39:15

За напрсник су направили ланчиће од чистог злата у облику уплетене узице.

Откривење 21:12

Окруживао га је велики и високи зид са дванаест врата. Пред вратима је стајало дванаест анђела, а на вратима је било написано дванаест имена; то су имена дванаест племена Израиљевих.