Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 39:13 - Нови српски превод

13 а у четвртом реду: хрисолит, оникс и јаспис. Били су опточени златним оквиром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 a u četvrtom redu: hrisolit, oniks i jaspis. Bili su optočeni zlatnim okvirom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 и у четвртом реду хризолит, оникс и јаспис. Били су уметнути у златна филигранска лежишта.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 A u èetvrtom redu: hrisolit, onih i jaspid, sve optoèeno zlatom u svojim redovima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 У четвртом реду: тиркиз, оникс и јаспис. Сви у редовима су били опточени златом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 39:13
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Злато те земље је добро, а има тамо и смоле и оникса.


Ја сам, колико сам год могао, обезбедио за Дом Господњи злата за предмете од злата, сребра за ствари од сребра, бронзе за ствари од бронзе, гвожђа за ствари од гвожђа, дрва за ствари од дрвета, ониксовог камења, драгог камења за укивање, камења за украшавање и шареног камења, сваковрсног драгог камења, и обиље мрамора.


Урежи имена синова Израиљевих у два камена као што златар урезује печате на прстење, и опточи их златним оквиром.


Затим узми два драга камена оникса и у њих урежи имена Израиљевих синова:


у трећем реду: хијацинт, ахат и аметист;


Било је дванаест драгих каменова са именима синова Израиљевих; на сваком је било урезано, као на печату на прстењу, по једно име за свако од дванаест племена.


Руке су му ко палице златне пуне хрисолита, стомак му је плоча слоноваче покривена сафирима.


Точкови су по изгледу и начину израде били налик хрисолиту; сва четири су изгледала исто. По свом изгледу и начину израде сваки је био као точак унутар точка.


пети од сардоникса, шести од сарда, седми од хрисолита, осми од вирила, девети од топаза, десети од хрисопраса, једанаести од јакинта, дванаести од аметиста.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ